xíng wū qián xiàn nán tián zhōng
行於潜县南田中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

曾蹑危桥入县行,萧然无处觅诗情。
不如涉浅田南过,天目山长一抹横。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

céng niè wēi qiáo rù xiàn xíng , xiāo rán wú chù mì shī qíng 。
bù rú shè qiǎn tián nán guò , tiān mù shān cháng yī mǒ héng 。

行於潜縣南田中

—— 方回

曾躡危橋入縣行,蕭然無處覓詩情。
不如涉淺田南過,天目山長一抹橫。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

céng niè wēi qiáo rù xiàn xíng , xiāo rán wú chù mì shī qíng 。
bù rú shè qiǎn tián nán guò , tiān mù shān cháng yī mǒ héng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经我曾踏着危险的桥梁,踏入县城行走,却发现我心中的诗意已经消失殆尽。
不如放下纠结,穿过浅浅的田野向南行,只见天目山长长地横亘在前方。
全诗表达了诗人对诗意追寻的心境,通过对危桥和田野的描述,反映了他在寻找灵感时的困惑和迷茫。最后,他选择抛弃烦扰,轻松地穿越浅浅的田野,心中仍有一抹横亘天目山的壮阔景色。诗人用简洁的语言,展现了内心的感悟和选择,表达了对自然与心灵的亲近与融合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

次韵送新潜江滕令 其二 (cì yùn sòng xīn qián jiāng téng lìng qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

县南堤破户全逃,县北堤存尚可苗。
春野纵耕无吠犬,秋场一笑足迎猫。
解牛巨手烹鬵水,戏彩深情化哺枭。
时唤云洲论小篆,少於韩蔡老於潮。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

於潜道中戏作 (wū qián dào zhōng xì zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

徐娘虽老风流在,学得啼眉时世粧。
只有於潜旧家女,但携篷沓嫁新郎。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

於潜道中 (wū qián dào zhōng)

朝代:宋    作者: 沈与求

首路潜溪驿,鷄声欲曙天。
篮舆冲宿雾,栈阁寄层巅。
高下林端屋,横斜石罅田。
野泉随处有,草木尽苍然。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用昌甫寄晁於潜诗韵寄之 其一 (yòng chāng fǔ jì cháo wū qián shī yùn jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

相望於潜信宿中,为吟赵句忆坡翁。
如今文物依然在,賸欲褰裳一笑同。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

於潜道中呈元八处士 (wū qián dào zhōng chéng yuán bā chǔ shì)

朝代:唐    作者: 灵一

苕水滩行浅,潜州路渐深。
参差远岫色,迢递野人心。
冻涧冰难释,秋山日易阴。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送尹惟晓县尉 (sòng yǐn wéi xiǎo xiàn wèi)

朝代:宋    作者: 葛绍体

三千里外潜江县,马首东风得意行。
应买扁舟过庐阜,一江春绿万山横。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 (cì yùn xiàng hé qīng xíng sōng zī xiàn yǔ zōu tiān xī yè yǔ nán jí tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

冲风冲雨走七县,唯有白鸥盟未寒。
坐中更得江南客,开尽南窗借月看。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

长道县人为王田二公歌 (cháng dào xiàn rén wéi wáng tián èr gōng gē)

朝代:唐    作者: 佚名

二公更事,阖境之庇。
二公其休,谁其为嗣。
(见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引)(〖1〗《田司马传》:「司马姓田氏,名某,字某。
……知长道县事,……在公之勤,岁寒不易,嘉声美政,益震於曩时。
……时特进鸿胪卿兼刺史太原王公,劳於取人,逸於用人,前後褒贬,无有不当。
田公虽让德有余,而王公混日不足,遂举摄司马仍知县事。
……故人歌之曰〖略〗。
」)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 薛弼

南县富角盐,沿田劳少休。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古田县 (gǔ tián xiàn)

朝代:宋    作者: 洪炎

勾吴於越通舟车,南走瓯闽城百余。
凿山架桥穷奥区,班春不行犹一墟。
此邦自与桃源并,不能深藏即人境。
五百年间阅战争,淳朴散尽狙诈生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。