tí cáo sī shè zhāi
题漕司涉斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

涉世浑如涉大川,风波过却愈拳拳。
朱帘画舫非吾事,只合扁舟听雨眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shè shì hún rú shè dà chuān , fēng bō guò què yù quán quán 。
zhū lián huà fǎng fēi wú shì , zhī hé piān zhōu tīng yǔ mián 。

題漕司涉齋

—— 許及之

涉世渾如涉大川,風波過却愈拳拳。
朱簾畫舫非吾事,只合扁舟聽雨眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shè shì hún rú shè dà chuān , fēng bō guò què yù quán quán 。
zhū lián huà fǎng fēi wú shì , zhī hé piān zhōu tīng yǔ mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涉世就像涉过大江一样,风波一场接着一场,却更加坚定。
红纱帘画的华船并不是我所追求的,只愿乘着简陋的扁舟,静静倾听雨声,舒然入眠。

总结:

诗人通过比喻自身涉世的经历,认为人生就像是穿越汹涌大江一样,充满波折和挑战。然而,经历的风波越多,心中的坚定愈加坚强。他对世俗名利不感兴趣,只愿过简朴安宁的生活,享受自然的宁静和雨声的陪伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

题濠上斋二绝 其二 (tí háo shàng zhāi èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 傅自修

小斋斗大四壁立,只着匡牀与瓦炉。
不涉语言君识否,莫从门外着工夫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

续和漕司高斋韵 (xù hé cáo sī gāo zhāi yùn)

朝代:宋    作者: 薛绂

坦情渠侬嫌我真,斗升谁给太仓陈。
悠悠江汉飘零客,落落乾坤老病身。
心历百艰弥感奋,诗留千古越清新。
高斋高处齐文焰,付与从今仰止人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题吴司户忠斋 (tí wú sī hù zhōng zhāi)

朝代:宋    作者: 林希逸

事业心期在汉廷,师生莫讶共斋名。
当年取履封留者,入梦只因住谷城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

司空山 (sī kōng shān)

朝代:宋    作者: 徐俯

主簿峰高昔所见,司空山深初未游。
但愿承平无路梗,不惮登涉寻岩幽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题先登斋 (tí xiān dēng zhāi)

朝代:宋    作者: 释崇岳

大道难将万物齐,先登犹自涉阶梯。
翻身直透青霄外,回首方知宇宙低。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

日者王振斋 (rì zhě wáng zhèn zhāi)

朝代:宋    作者: 释大观

言口谈天有振斋,五行曾不涉安排。
小轩对坐似无语,几度晴云过断崖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

涉世 (shè shì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

涉世头将白,耽诗貌欲枯。
晨斋参玉版,夜渴饮冰壶。
咄咄知今是,栖栖媿故吾。
穷通端有命,一笑视平芜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送范纯仁司封移漕京西 (sòng fàn chún rén sī fēng yí cáo jīng xī)

朝代:宋    作者: 韩琦

衰拙何堪定绎骚,使台犹喜会英髦。
治财绝扰常先恕,移用皆宜似不劳。
此去任贤终漕挽,几时当路压风涛。
家声莫拟君能绍,日看青云步步高。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简艮斋 其一 (jiǎn gèn zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

广东漕臣重,本朝名士多。
梁题年月古,壁记姓名讹。
画象初何补,濂溪自不磨。
闻名犹起敬,况睹大冠峩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪王漕右司游东园 其三 (péi wáng cáo yòu sī yóu dōng yuán qí sān)

朝代:宋    作者: 章甫

昼永花红困,烟轻草绿齐。
缓行金琐细,烂醉玉东西。
棋局观成败,河鱼入品题。
门阑老宾客,胜处谢招携。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。