cǎi sāng qū qí èr
采桑曲其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：武衍 (wǔ yǎn) 。

道是蚕忙未是忙，日长犹得事梳妆。
罗敷有语何曾解，倚树偷窥马上郎。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dào shì cán máng wèi shì máng ， rì cháng yóu dé shì shū zhuāng 。
luó fū yǒu yǔ hé zēng jiě ， yǐ shù tōu kuī mǎ shàng láng 。

采桑曲其二

—— 武衍

道是蠶忙未是忙，日長猶得事梳妝。
羅敷有語何曾解，倚樹偷窺馬上郎。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dào shì cán máng wèi shì máng ， rì cháng yóu dé shì shū zhuāng 。
luó fū yǒu yǔ hé zēng jiě ， yǐ shù tōu kuī mǎ shàng láng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

道理说是蚕虫虽然忙，白天还能顾得上打理自己的容貌。
罗敷有话可谁明白，依靠树木偷偷窥视马上的郎君。

总结：

诗中写蚕虫虽然繁忙，但依然会留意自身的装扮。罗敷有心事难以启齿，只能依偎在树旁偷窥自己的心上人。通过描绘蚕和罗敷的情景，表达了内心情感的含蓄和不言而喻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

武衍，字朝宗，原籍汴梁（今河南开封），南渡後寓临安（今浙江杭州）清湖河。所居有池亭竹木之胜，命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年（一二四一）自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。　武衍诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>

cǎi sāng qū qí èr 采桑曲 其二 🔈