gōng cí bǔ yí qí yī
宫词补遗其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：武衍 (wǔ yǎn) 。

梨花风动玉阑香，春色沈沈锁建章。
唯有落红官不禁，尽教飞舞出宫墙。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lí huā fēng dòng yù lán xiāng ， chūn sè shěn shěn suǒ jiàn zhāng 。
wéi yǒu luò hóng guān bù jīn ， jìn jiào fēi wǔ chū gōng qiáng 。

宮詞補遺其一

—— 武衍

梨花風動玉闌香，春色沈沈鎖建章。
唯有落紅官不禁，儘教飛舞出宮牆。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lí huā fēng dòng yù lán xiāng ， chūn sè shěn shěn suǒ jiàn zhāng 。
wéi yǒu luò hóng guān bù jīn ， jìn jiào fēi wǔ chū gōng qiáng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梨花在微风中摇曳，玉阑散发着芬芳，春天的美色深深地笼罩着锁建章的宅院。
唯有那飘落的红花不为官吏所阻，竟然让它们在宫墙外尽情飞舞翩跹。

总结：

诗人描绘了春天的景象，梨花风摇、玉阑香气，春色浓郁。然而，只有红花无拘无束，能在官吏所不能阻挡的地方自由地飞舞，寄托了诗人追求自由的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

武衍，字朝宗，原籍汴梁（今河南开封），南渡後寓临安（今浙江杭州）清湖河。所居有池亭竹木之胜，命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年（一二四一）自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。　武衍诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>

gōng cí bǔ yí qí yī 宫词补遗 其一 🔈