jì yáng chéng zhāi
寄杨诚斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛天民 (gě tiān mín)

参禅学诗无两法,死蛇解弄活鱍鱍。
气正心空眼自高,吹毛不动全生杀。
生机熟语却不俳,近代独有杨诚斋。
才名万古付公论,风月四时输好怀。
知公别具顶门窍,参得彻兮吟得到。
赵州禅在口皮边,渊明诗写胸中妙。
用则致君尧舜前,舍时便灌庐陵园。
六十四卦只两画,三百五篇惟一言。
我与诚斋略相识,亦不知他好官职。
但知拚得忍饥七十年,脊梁如铁心如石。
不曾屈膝不皱眉,不把文章做出诗。
玉川後身却不怪,乐天再世尤能奇。
隔千里兮共明月,何似寒灰相对拨。
公亦何须要我知,我只欠公头上发。

○○仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄○平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平平,平平平仄平○仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄平○仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。

cān chán xué shī wú liǎng fǎ , sǐ shé jiě nòng huó bō bō 。
qì zhèng xīn kōng yǎn zì gāo , chuī máo bù dòng quán shēng shā 。
shēng jī shú yǔ què bù pái , jìn dài dú yǒu yáng chéng zhāi 。
cái míng wàn gǔ fù gōng lùn , fēng yuè sì shí shū hǎo huái 。
zhī gōng bié jù dǐng mén qiào , cān dé chè xī yín dé dào 。
zhào zhōu chán zài kǒu pí biān , yuān míng shī xiě xiōng zhōng miào 。
yòng zé zhì jūn yáo shùn qián , shè shí biàn guàn lú líng yuán 。
liù shí sì guà zhī liǎng huà , sān bǎi wǔ piān wéi yī yán 。
wǒ yǔ chéng zhāi lüè xiāng shí , yì bù zhī tā hǎo guān zhí 。
dàn zhī pīn dé rěn jī qī shí nián , jǐ liáng rú tiě xīn rú shí 。
bù céng qū xī bù zhòu méi , bù bǎ wén zhāng zuò chū shī 。
yù chuān hòu shēn què bù guài , lè tiān zài shì yóu néng qí 。
gé qiān lǐ xī gòng míng yuè , hé sì hán huī xiāng duì bō 。
gōng yì hé xū yào wǒ zhī , wǒ zhī qiàn gōng tóu shàng fā 。

寄楊誠齋

—— 葛天民

參禪學詩無兩法,死蛇解弄活鱍鱍。
氣正心空眼自高,吹毛不動全生殺。
生機熟語却不俳,近代獨有楊誠齋。
才名萬古付公論,風月四時輸好懷。
知公別具頂門竅,參得徹兮吟得到。
趙州禪在口皮邊,淵明詩寫胸中妙。
用則致君堯舜前,舍時便灌廬陵園。
六十四卦只兩畫,三百五篇惟一言。
我與誠齋略相識,亦不知他好官職。
但知拚得忍饑七十年,脊梁如鐵心如石。
不曾屈膝不皺眉,不把文章做出詩。
玉川後身却不怪,樂天再世尤能奇。
隔千里兮共明月,何似寒灰相對撥。
公亦何須要我知,我只欠公頭上髮。

○○仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄○平○仄仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平平,平平平仄平○仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄仄平,仄平○仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。

cān chán xué shī wú liǎng fǎ , sǐ shé jiě nòng huó bō bō 。
qì zhèng xīn kōng yǎn zì gāo , chuī máo bù dòng quán shēng shā 。
shēng jī shú yǔ què bù pái , jìn dài dú yǒu yáng chéng zhāi 。
cái míng wàn gǔ fù gōng lùn , fēng yuè sì shí shū hǎo huái 。
zhī gōng bié jù dǐng mén qiào , cān dé chè xī yín dé dào 。
zhào zhōu chán zài kǒu pí biān , yuān míng shī xiě xiōng zhōng miào 。
yòng zé zhì jūn yáo shùn qián , shè shí biàn guàn lú líng yuán 。
liù shí sì guà zhī liǎng huà , sān bǎi wǔ piān wéi yī yán 。
wǒ yǔ chéng zhāi lüè xiāng shí , yì bù zhī tā hǎo guān zhí 。
dàn zhī pīn dé rěn jī qī shí nián , jǐ liáng rú tiě xīn rú shí 。
bù céng qū xī bù zhòu méi , bù bǎ wén zhāng zuò chū shī 。
yù chuān hòu shēn què bù guài , lè tiān zài shì yóu néng qí 。
gé qiān lǐ xī gòng míng yuè , hé sì hán huī xiāng duì bō 。
gōng yì hé xū yào wǒ zhī , wǒ zhī qiàn gōng tóu shàng fā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

武当山上参禅学法,有两种方法,好比死蛇能解开活鳊鱍。内气正直,心境空明,眼光高远,吹毛可动,生杀皆由己掌握。生机熟语,却非俗套,近代唯有杨诚斋能做到。他的才名传遍万古,风月景色在四时都输于他的胸怀。他别具门道,通参通彻,吟咏出神。赵州禅师在言语之间有深意,渊明诗篇中表达了奇妙的胸臆。应用此法,可以追溯到尧舜时代,亦可选择时机,如灌溉庐陵园地。六十四卦仅需两画,三百五篇皆以一言道尽。我与诚斋颇有些交情,却不知晓他的高官职位。我只知他忍饥挨饿七十载,坚毅如铁,心坚如石,未曾屈膝,未曾皱眉,文章之作皆成妙诗。玉川山后身世不堪怨,乐天再世仍展奇能。隔千里共同赏明月,何似寒灰相对拨。知诚斋何必我了解,我所欠者,唯公之头上一缕发耳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄杨诚斋》的诗:

本文作者葛天民介绍:🔈

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗:

相关诗词: