首页 > 全宋诗 > 看山

kàn shān
 看山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛天民 (gě tiān mín) 。

我本田夫作比丘，也知骑马胜骑牛。
如今马上看山色，不似骑牛得自由。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ běn tián fū zuò bǐ qiū ， yě zhī qí mǎ shèng qí niú 。
rú jīn mǎ shàng kàn shān sè ， bù sì qí niú dé zì yóu 。

牛 马

看山

—— 葛天民

我本田夫作比丘，也知騎馬勝騎牛。
如今馬上看山色，不似騎牛得自由。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ běn tián fū zuò bǐ qiū ， yě zhī qí mǎ shèng qí niú 。
rú jīn mǎ shàng kàn shān sè ， bù sì qí niú dé zì yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我原是一位出家为比丘的人，同样也明白骑马胜过骑牛。
如今却在马背上欣赏山色，与骑牛时的自由并不相同。

总结：

诗人自称为比丘，表示曾经了解骑马比骑牛更为便捷。然而现在，站在马背上欣赏山景，已不再有骑牛时的自由感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《看山》的诗：

本文作者葛天民介绍：🔈

葛天民，字无怀，越州山阴（今浙江绍兴）人，徙台州黄岩（今属浙江）。曾爲僧，法名义銛，字朴翁，其後返初服，居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。　葛天民诗，以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗：

相关诗词：