首页 > 全宋诗 > 谢文思徐敬伯见访

xiè wén sī xú jìng bǎi jiàn fǎng
 谢文思徐敬伯见访 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛天民 (gě tiān mín) 。

半山徐敬伯，薄宦在中都。
柳舍偷闲到，村醪就近酤。
易添诗债负，难得醉工夫。
却羡渔樵叟，虽贫一事无。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bàn shān xú jìng bǎi ， báo huàn zài zhōng dōu 。
liǔ shè tōu xián dào ， cūn láo jiù jìn gū 。
yì tiān shī zhài fù ， nán de zuì gōng fū 。
què xiàn yú qiáo sǒu ， suī pín yī shì wú 。

謝文思徐敬伯見訪

—— 葛天民

半山徐敬伯，薄宦在中都。
柳舍偷閑到，村醪就近酤。
易添詩債負，難得醉工夫。
却羨漁樵叟，雖貧一事無。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bàn shān xú jìng bǎi ， báo huàn zài zhōng dōu 。
liǔ shè tōu xián dào ， cūn láo jiù jìn gū 。
yì tiān shī zhài fù ， nán de zuì gōng fū 。
què xiàn yú qiáo sǒu ， suī pín yī shì wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半山间有位名叫徐敬伯的人，他在都城中过着清贫的生活。
在柳舍里，他偷得片刻闲暇，品尝着村中酿造的醪酒。
他轻易地积累了诗的债务，却难以找到醉酒的机会。
他不禁羡慕起那些过着渔猎和樵采生活的老人们，尽管他们贫穷，却无忧无虑。

总结：

诗中描述了半山之间的徐敬伯，他在都城中官职微薄，生活清贫。他能偷闲到柳舍，品味村中的醪酒，但很难有机会陶冶情操醉心诗酒。与此同时，他羡慕那些虽然贫困却过着无忧无虑生活的渔樵叟。表达了对自由闲适生活的向往和对官场繁琐生活的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者葛天民介绍：🔈

葛天民，字无怀，越州山阴（今浙江绍兴）人，徙台州黄岩（今属浙江）。曾爲僧，法名义銛，字朴翁，其後返初服，居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。　葛天民诗，以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗：

相关诗词：

和徐敬伯知县别喻伯经韵 (hé xú jìng bǎi zhī xiàn bié yù bǎi jīng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐侨。

深院杨花闲暇，小亭林影清微。
忙里不知客去，病中无柰春归。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其二 (xú zǐ róng bā yuè sì yè jiàn fǎng zhí yǔ yǒu chū jì shī sān jué hé yùn yǐ xiè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

小斋虽不奉名谭，此理要须见倚参。
料得归怀明月满，不应对影祗成三。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

商侍郎挽词 其二 (shāng shì láng wǎn cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

所至仁声着，甘棠几去思。
敬姜嗟哭子，伯道痛无儿。
郎省伤连璧，文闱见刻辞。
边民纷堕泪，忍读岘山碑。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王通判雪中来访以颂谢之 (wáng tōng pàn xuě zhōng lái fǎng yǐ sòng xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

料峭严风雪满山，驼裘絮帽叩松关。
知公不减王子敬，乘兴何妨见戴还。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王文伯将校艺漕闱过我取别肯作一夕饮酒竟犹子留之西斋厥明文伯有诗敬赓原韵 (wáng wén bǎi jiàng xiào yì cáo wéi guò wǒ qǔ bié kěn zuò yī xī yǐn jiǔ jìng yóu zǐ liú zhī xī zhāi jué míng wén bǎi yǒu shī jìng gēng yuán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

已闻鼓箧无秦锐，肯为论文学贾留。
夺我清风俄顷尔，梦回真若隔三秋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其一 (xú zǐ róng bā yuè sì yè jiàn fǎng zhí yǔ yǒu chū jì shī sān jué hé yùn yǐ xiè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

云开日脚漏微明，无奈秋风掠面清。
因作西邻闲纵步，不知乘兴有高情。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其三 (xú zǐ róng bā yuè sì yè jiàn fǎng zhí yǔ yǒu chū jì shī sān jué hé yùn yǐ xiè qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

夜凉灯火掩柴扉，诗诵城南忆退之。
更把新诗细紬绎，无言谁会点头时。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

徐丈大雅有诗赠子畅尉曹用韵呈子畅兼柬徐丈 (xú zhàng dà yǎ yǒu shī zèng zǐ chàng wèi cáo yòng yùn chéng zǐ chàng jiān jiǎn xú zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

谢子姿野鹤，耸然常自昂。
贪留故人饭，忘踏板桥霜。
举世谬为敬，从吾醒亦狂。
交游有徐庶，头白尚东墙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠吕公侍讲 (zèng lǚ gōng shì jiǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

我敬吕公，以其德齿。
敬之爱之，何时已已。
美哉吕公，文在其中。
见乎外者，古人之风。
维贤有德，神相其祉。
何以祝公，勿药有喜。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠林行简见徐径坂 (zèng lín xíng jiǎn jiàn xú jìng bǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝腾。

紫霞洲上雨如丝，白发衰翁有所思。
吟付三山林敬则，烂柯国手尚观棋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照