xīn tíng méi ǒu zuò
新亭梅偶作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

衡门宿昔只栖迟,惭愧三堂春事奇。
为有丛筠傍流水,故教疏影作横枝。
香罗未办凌波去,素魄休论啼鴂时。
乞与江南风格在,鼻端聊遣广文知。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

héng mén sù xī zhī qī chí , cán kuì sān táng chūn shì qí 。
wèi yǒu cóng yún bàng liú shuǐ , gù jiào shū yǐng zuò héng zhī 。
xiāng luó wèi bàn líng bō qù , sù pò xiū lùn tí jué shí 。
qǐ yǔ jiāng nán fēng gé zài , bí duān liáo qiǎn guǎng wén zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
很久以前,我只能在衡门附近过夜,感到惭愧不能参与三堂的春天盛事。
因为有茂密的箬竹丛生在流水旁,所以特意教导它的稀疏倩影垂下来仿佛横枝一样。
美丽的香罗衣裳还没有准备好就要涉水过河,纯洁的灵魂也不必去谈论啼鴂的时节。
我请求能够融入江南的风雅气息,让文采广博的知识在我的鼻端自由流淌。
全文总结:诗人表达了对于春天盛事的惋惜与遗憾,同时表现了对于自然的倾慕和向往。他希望自己能拥有江南风雅的文化氛围,使广博的学识在自己身上得到展现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗:

吴则礼的词:

相关诗词:

偶作 其一 (ǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 李公明

石光火中寄此身,谁论北富与南贫。
眼前正爱溪梅瘦,冰雪亭亭笑伴人。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其一 (rèn dào yuán zhuǎn shì yù yàn tíng tàn méi shī juàn wèi xiá shǔ hé rùn yuè shí yī rì ǒu zì běi shān tǎ yuàn guò tíng xià zhī jiān yǐ huā yīn cì yuán yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

因花不作等闲来,屐印苔纹酒便回。
明日窗前追昨梦,似逢姑射不逢梅。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江梅 (jiāng méi)

朝代:宋    作者: 郑獬

杭州别乘有余才,戏作佳篇寄我来。
已教吴娘学新曲,凤山亭下赏江梅。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种於此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝 其一 (méi tíng gài jiù tài shǒu xú gōng yīn suǒ zuò chuán zhě wèi gōng dé yǔ lǐng méi yí zhòng wū cǐ gù chuàng sī tíng yú lái xiāng jù wèi liù shí nián nǎng rì zhī méi yǐ wú fù yǒu gǎn shí zhuī wǎng yīn qǔ yě méi huán zhí zhī réng fù èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

已无庾岭旧时梅,但见梅亭向水开。
遐想风流犹彷佛,更将梅绕四檐栽。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

亦山亭前梅子 (yì shān tíng qián méi zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

道傍小树复低枝,摘尽青梅肯更遗。
偶尔叶间留一个,且看漏眼几多时。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

亭坐 (tíng zuò)

朝代:宋    作者: 萧泰来

公余终日坐闲亭,看得梅开梅叶青。
可是近来疎酒盏,酒瓶今已作花瓶。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

池亭双树梅花 (chí tíng shuāng shù méi huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

开尽梅花半欲残,两株晴雪作双寒。
团栾遶树元无见,只合池亭隔水看。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

得梅溪像 (dé méi xī xiàng)

朝代:宋    作者: 陈宓

生平尊仰梅溪像,望日迁居恪及门。
诞子偶然同是日,命名端合作梅孙。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

望多稼亭 (wàng duō jià tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

遥望城头多稼亭,亭边霜桧老更青。
当年老守携穉子,芒鞋葵扇绕城行。
腊前移梅春插柳,蹋雪冲泥不停手。
柳未成阴梅穉花,着帽又迎新太守。
後来新守复迎新,到今新旧知几人。
向来手植今在否,寄与此诗聊问春。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游象罔亭偶成二绝 其一 (yóu xiàng wǎng tíng ǒu chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

泛尽溪流数曲清,竹阴开处见新亭。
山翁不会题牌意,犹守枯枝看道经。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。