首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种於此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝 其一

méi tíng gài jiù tài shǒu xú gōng yīn suǒ zuò chuán zhě wèi gōng dé yǔ lǐng méi yí zhòng wū cǐ gù chuàng sī tíng yú lái xiāng jù wèi liù shí nián nǎng rì zhī méi yǐ wú fù yǒu gǎn shí zhuī wǎng yīn qǔ yě méi huán zhí zhī réng fù èr jué qí yī
 梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种於此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

已无庾岭旧时梅，但见梅亭向水开。
遐想风流犹彷佛，更将梅绕四檐栽。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

yǐ wú yǔ lǐng jiù shí méi ， dàn jiàn méi tíng xiàng shuǐ kāi 。
xiá xiǎng fēng liú yóu páng fó ， gèng jiāng méi rào sì yán zāi 。

梅亭蓋舊太守徐公禋所作傳者謂公得庾嶺梅移種於此故創斯亭余來相距未六十年曩日之梅已無復有感時追往因取野梅環植之仍賦二絕 其一

—— 吳芾

已無庾嶺舊時梅，但見梅亭向水開。
遐想風流猶彷彿，更將梅繞四簷栽。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

yǐ wú yǔ lǐng jiù shí méi ， dàn jiàn méi tíng xiàng shuǐ kāi 。
xiá xiǎng fēng liú yóu páng fó ， gèng jiāng méi rào sì yán zāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

已经没有了庾岭上旧时的梅花，只能看到梅亭朝向水面绽放。遐想之间，风姿风度依然仿佛存在，更将梅花围绕着四檐栽种。

总结：

诗人表达了对庾岭旧时梅花的怀念之情，虽然梅花不再，但他在梅亭处依然可以回忆起风华绝代的风采。他还展望着将来，准备将梅花绕着四周的屋檐种植，以延续这份情感和美好的回忆。诗中透露出对过去的怀念和对未来的期待之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种於此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：