ǒu zuò qí yī
偶作 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李公明 (lǐ gōng míng)

石光火中寄此身,谁论北富与南贫。
眼前正爱溪梅瘦,冰雪亭亭笑伴人。

仄平仄○仄仄平,平○仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí guāng huǒ zhōng jì cǐ shēn , shuí lùn běi fù yǔ nán pín 。
yǎn qián zhèng ài xī méi shòu , bīng xuě tíng tíng xiào bàn rén 。

偶作 其一

—— 李公明

石光火中寄此身,誰論北富與南貧。
眼前正愛溪梅瘦,冰雪亭亭笑伴人。

仄平仄○仄仄平,平○仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí guāng huǒ zhōng jì cǐ shēn , shuí lùn běi fù yǔ nán pín 。
yǎn qián zhèng ài xī méi shòu , bīng xuě tíng tíng xiào bàn rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石光火中寄此身,谁论北富与南贫。
眼前正爱溪梅瘦,冰雪亭亭笑伴人。
翻译成白话文后如下所示:
像火中的明亮光芒般,我将自己寄托于这尘世间,又有谁能评论出哪个地方富有,哪个地方贫穷呢。
此刻我正倾心于那溪边的瘦弱梅花,它在冰雪的映衬下依然娇美,它的笑靥如此娴静地陪伴着人们。

总结:

诗人以比喻手法,以火光、贫富、梅花等形象,表达了对人生境遇的超越和对美好事物的珍爱,强调了内心情感的真挚与坚定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李公明写的《偶作》系列:

还为您找到 9 首名为《偶作 其一》的诗:

本文作者李公明介绍:🔈

无传。 查看更多>>

李公明的诗:

  • 木芙蓉

    孤芳照寒水,婉娩自幽闲。万木碧无色,...

  • 芙蓉

    野花能白又能红,也在天工长育中。长对...

  • 中庸

    要识中庸义,中庸乃是庸。不须求胜解,...

  • 偶作 其一

    石光火中寄此身,谁论北富与南贫。眼前...

  • 偶作 其二

    天涯地角古来传,今在天涯地角边。日日...

  • 漫作 其一

    测测日西去,去来无尽时。百年无半在,...

  • 漫作 其二

    烟冷风寒处,芙蓉三两枝。愁怀方换酒,...

  • 早梅

    东风才了又西风,群木山中叶叶空。只有...

  • 遇故人

    虚窗桂子打风声,夜酌沉沉夜气清。三十...

  • 大安人至

    冻雨杂零雪,柴门不敢开。持来一片纸,...

  • 李公明诗全集>>

相关诗词: