tíng zuò
亭坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧泰来 (xiāo tài lái)

公余终日坐闲亭,看得梅开梅叶青。
可是近来疎酒盏,酒瓶今已作花瓶。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng yú zhōng rì zuò xián tíng , kàn dé méi kāi méi yè qīng 。
kě shì jìn lái shū jiǔ zhǎn , jiǔ píng jīn yǐ zuò huā píng 。

亭坐

—— 蕭泰來

公餘終日坐閒亭,看得梅開梅葉青。
可是近來疎酒盞,酒瓶今已作花瓶。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng yú zhōng rì zuò xián tíng , kàn dé méi kāi méi yè qīng 。
kě shì jìn lái shū jiǔ zhǎn , jiǔ píng jīn yǐ zuò huā píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

公子公余整天坐在闲亭里,欣赏着梅花盛开,梅叶翠绿。
可是最近不再喜欢喝酒了,酒瓶如今已成了花瓶。
全诗表现了公子生活闲适,喜欢在闲亭中观赏梅花的景象。然而,又反映出他近来不再热衷于饮酒,酒瓶也就变成了摆放花朵的花瓶。通过这样的描写,诗人通过细腻的形象,表达了对时光的感慨与思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧泰来介绍:🔈

萧泰来,字则阳(一作阳山),号小山,临江军新喻(今江西新余)人。崱弟。理宗绍定二年(一二二九)进士。爲抚州军事推官(明弘治《抚州府志》卷八),知新昌县(明正德《瑞州府志》卷六)。擢监察御史,迁起居郎(《宋史》卷四一一《牟子才传》)。宝佑元年(一二五三),出知隆兴府(《宋史》卷四三《理宗本纪》三)。有《小山集》,已佚。明嘉靖《临江府志》卷六有传。今录诗九首。 查看更多>>

萧泰来的诗:

萧泰来的词:

相关诗词:

小亭夜坐即景 (xiǎo tíng yè zuò jí jǐng)

朝代:宋    作者: 赵必常

小亭夜坐涤炎蒸,顿觉风清趣已成。
数点流萤亭外度,儿童戏逐月边星。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

亦好亭独坐 (yì hǎo tíng dú zuò)

朝代:宋    作者: 喻良能

亭上横看十六峰,峰头烟霭碧连空。
不须更作游山计,坐遣诗情落酒中。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和文与可洋州园亭三十咏 涵虚亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hán xū tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

虚亭面疏篁,窈窕衆景聚。
更与坐中人,行寻望来处。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和文与可洋州园亭三十咏 无言亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng wú yán tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

处世欲无言,事至或未可。
唯有此亭空,宴坐聊从我。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荒亭晚坐 (huāng tíng wǎn zuò)

朝代:宋    作者: 王禹偁

荒亭秋日沉,独坐白头吟。
为郡殊无味,归田素有心。
鹊翻枫叶乱,蛬响菊丛深。
微物休相聒,幽怀老不禁。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兴元府园亭杂咏 绿景亭 (xīng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng lǜ jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 文同

竹间有幽亭,所宜惟暑饮。
层阴隔炎日,四坐障绿锦。
过午不可留,单絺觉微凛。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与单君范坐凝光亭 (yǔ dān jūn fàn zuò níng guāng tíng)

朝代:宋    作者: 陈着

危世见交情,相逢坐小亭。
平看二麦秀,虚受万山青。
往事酒俱醉,可人诗自醒。
悠悠一俯仰,白鸟入冥冥。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其一 (chū qiū pǔ míng sì zhú lín xiǎo yǐn jiàn méi shèng yú fēn yùn dé tíng gāo mù yè xià wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

临水复欹石,陶然同醉醒。
山霞坐未敛,池月来亭亭。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 写景

意亭 (yì tíng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

主人心地阔,以意名其亭。
长携一樽酒,坐对前山青。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七峰亭独坐 (qī fēng tíng dú zuò)

朝代:宋    作者: 喻良能

屿岫新亭好,悠然见七峯。
凭栏吟不尽,春色与秋容。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。