xīn sì chú xī
辛巳除夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵孟坚 (zhào mèng jiān)

岁事今其暮,而多怅惋心。
功名一成否,身世几浮沉。
荄甲四墙在,根株百蠹侵。
白云飞处远,东望动微吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

suì shì jīn qí mù , ér duō chàng wǎn xīn 。
gōng míng yī chéng fǒu , shēn shì jǐ fú chén 。
gāi jiǎ sì qiáng zài , gēn zhū bǎi dù qīn 。
bái yún fēi chù yuǎn , dōng wàng dòng wēi yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁月已进入晚年,心中充满了无限的忧愁和痛苦。
成就功名的前途未卜,人生经历多次起伏。
房屋已经破败不堪,百虫侵蚀着根基。
白云飘荡在远方,我向东望,内心涌动着微弱的吟咏之声。

总结:

诗人述说着年华逝去的感叹,关注着功名成就和人生浮沉的不确定性,以衰败的环境隐喻自身的境况,展现了内心深处对未来的期许与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵孟坚介绍:🔈

赵孟坚(一二○○~?)(生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定),字子固,号彝斋居士,海盐(今属浙江)人。宋宗室,孟頫从兄。理宗宝庆二年(一二二六)进士。爲湖州掾,入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年(一二四四),知诸暨县(同上诗“今年事定已改官,分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”),又知丰城县(本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”),以事罢归。後起知严州,命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯(三年,一二六七)叶隆礼跋,谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇,其从弟孟頫来访,闭门不纳云云,似不确。孟坚好学,工书画,善收藏名蹟,时人比之米芾。有集... 查看更多>>

赵孟坚的诗:

赵孟坚的词:

  • 沁园春

    许大江山,镇临弹压,岂小任哉。从潘冢...

  • 鹊桥仙

    明金点染,枝头初见,四出如将刀翦。芳...

  • 沁园春

    晓上画楼,望里笑惊,春到那家。便从臾...

  • 朝中措

    担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺...

  • 好事近

    春早峭寒天,客里倦怀尤恶。待起冷清清...

  • 感皇恩

    官小宦游初,清贫如旧。小簇杯盘旋酒。...

  • 感皇恩

    一百二十年,两番甲子。前番风霜饱谙矣...

  • 风流子

    望极思悠悠。江如练、籁息浪纹收。看帆...

  • 花心动

    庭院深深,正花飞零乱,蝶懒蜂稀。柳絮...

  • 蓦山溪

    几年修绩,总待荣亲老。每羡院南豪,向...

  • 赵孟坚宋词全集>>

相关诗词:

辛巳夏七月 (xīn sì xià qī yuè)

朝代:宋    作者: 郑思肖

辛巳夏七月,初五日正午。
太白灿然见,太阴亦俱覩。
索历验其次,太白躔在午。
兵争周分野,天下气当吐。
敬以诗识之,储为史官补。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

问汉守刘宝贤觅酒四首 其三 (wèn hàn shǒu liú bǎo xián mì jiǔ sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭印

村沽无复见瑶浆,苦澁酸辛巳备尝。
欲洗野人藜苋腹,除非金雁送鹅黄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

除夕 (chú xī)

朝代:宋    作者: 张藴

京国逢除夕,栖迟鬓欲霜。
春声生竹爆,岁色动椒香。
戒睡听鷄早,占诗探茧忙。
烛花频送喜,儿女笑烘堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

戊申除夕 (wù shēn chú xī)

朝代:宋    作者: 姜特立

禁宿遇除夕,孤怀还自怜。
浮生俱畏老,造物暗凋年。
性斧何劳伐,心灰自不然。
好将闲日月,送老白鸥边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

除夕宿武陵邸中 (chú xī sù wǔ líng dǐ zhōng)

朝代:宋    作者: 项安世

除夕仍为客,今年脚不停。
分身三处梦,共影两同行。
诸子依潭橘,双亲滞楚萍。
此时灰一寸,明日雪千茎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

括浙江潮候 (kuò zhè jiāng cháo hòu)

朝代:宋    作者: 释赞宁

午未未未申,申卯卯辰辰。
巳巳巳午午,朔望一般轮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

除夕宿临川战平 (chú xī sù lín chuān zhàn píng)

朝代:宋    作者: 杨万里

一腊天频雪,千山梅未花。
终年不为客,除夕恰辞家。
雨又垂垂落,风仍故故斜。
难开愁里眼,只益鬓边华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

丁巳除夕 (dīng sì chú xī)

朝代:宋    作者: 萧立之

攽春过了雪犹勍,枝北枝南开未曾。
风雨闭门人守岁,江淮断道士椎冰。
说三生梦溪桥酒,抄一年诗纸帐灯。
世事正长双鬓短,客床无寐曲寒肱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

暑夕 (shǔ xī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

卷箔日巳落,移床月未来。
蛙号还作吹,蚊聚竟成雷。
我自羲皇卧,谁分河朔杯。
更凭风露夕,小为洗胡埃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵李士举丈除夕 其三 (cì yùn lǐ shì jǔ zhàng chú xī qí sān)

朝代:宋    作者: 王灼

暗灯延鼠辈,残漏付鸡人。
柏酒浮三酌,蔬盘荐五辛。
冻吟多累句,孤坐绝来宾。
镜里丝丝发,平明六十春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。