首页 > 发现 > 全宋诗 > 新年杂兴十首 其一

xīn nián zá xīng shí shǒu qí yī
 新年杂兴十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

春潮和雨没平沙，沙岸疏篱尽酒家。
北客惯寻寒食路，不知人日已无花。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn cháo hé yǔ méi píng shā ， shā àn shū lí jìn jiǔ jiā 。
běi kè guàn xún hán shí lù ， bù zhī rén rì yǐ wú huā 。

新年雜興十首 其一

—— 李光

春潮和雨沒平沙，沙岸疏籬盡酒家。
北客慣尋寒食路，不知人日已無花。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn cháo hé yǔ méi píng shā ， shā àn shū lí jìn jiǔ jiā 。
běi kè guàn xún hán shí lù ， bù zhī rén rì yǐ wú huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春潮和雨水淹没了平坦的沙地，沿着沙岸的疏篱尽头是一家酒店。北方来的客人习惯寻找寒食节的路，却不知道人们过节的日子已经没有了花朵。
全文总结：这句古文通过描绘春天潮水上涨和雨水淹没平沙的景象，以及沿岸篱笆尽头的酒家，来反映人们对节日的忽视和陌生。北方客人依然按照过去的传统习惯去寻找寒食节的路，然而，现实中已经没有人再庆祝这个节日，导致他们浪费了时间和精力。这句话也让人感叹时间的变迁和文化的转变。

赏析：这首诗是李光的《新年杂兴十首 其一》，描写了春天的景象和北方的冷清。诗人通过生动的描述表现出了春潮涌动，雨水滋润着平沙，而平沙上沿着疏篱点缀着酒家，画面鲜明而丰富。这里的春潮和雨水象征着新年的来临，带来了生机和活力。
然而，诗中也有一种冷清的感觉，因为北方的客人已经离开，不再寻找寒食的路，而且他们可能没有意识到，人日已经到来，但周围的花却已经凋谢。这种对季节变迁和时光流转的感慨，与春天的生机形成了对比，给诗增添了一层深刻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《新年杂兴十首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：