首页 > 发现 > 全宋诗 > 新年杂兴十首 其八

xīn nián zá xīng shí shǒu qí bā
 新年杂兴十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

负郭幽居一味清，残花寂寂水泠泠。
夜深宴坐无灯火，卷起疏帘月满庭。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù guō yōu jū yī wèi qīng ， cán huā jì jì shuǐ líng líng 。
yè shēn yàn zuò wú dēng huǒ ， juǎn qǐ shū lián yuè mǎn tíng 。

新年雜興十首 其八

—— 李光

負郭幽居一味清，殘花寂寂水泠泠。
夜深宴坐無燈火，捲起疏簾月滿庭。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù guō yōu jū yī wèi qīng ， cán huā jì jì shuǐ líng líng 。
yè shēn yàn zuò wú dēng huǒ ， juǎn qǐ shū lián yuè mǎn tíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
负着郭幽居，心境一片清静，残花凋零，寂寞中水潺潺流动。夜深人已入席，却无灯火照明，轻卷帘幕，月光洒满庭院。
总结：这古文描写了作者背负着忧郁心情，居住在郊外幽静的居所。在花凋零、水流动的背景下，夜晚坐宴时，院子里没有灯火，只有明亮的月光照耀下，给人一种寂静宁和的氛围。

赏析：这首《新年杂兴十首 其八》由李光创作，描述了负郭幽居的宁静与清幽。以下是赏析：
这首诗以新年为背景，描绘了诗人所居的负郭幽居。诗中首先以"一味清"来形容这里的幽静和清净，无疑是一个离尘脱俗的地方。诗人通过"残花寂寂水泠泠"的描写，展现了自然环境的宁静与美丽，同时也暗示了岁月的流逝和一切事物都有始有终的真理。
接下来的句子中，诗人描述了夜深时的场景。在这个时刻，宴坐之人没有点灯火，而是卷起了疏帘，让明亮的月光充满整个庭院。这种场景营造出一种静谧而祥和的氛围，让人感受到岁月静好、心境宁静的美好。
这首诗以简洁的语言表达了负郭幽居的宁静与清幽，通过对自然景色和夜晚氛围的描写，传达了诗人的心境和对新年的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《新年杂兴十首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：