首页 > 发现 > 全宋诗 > 新年杂兴十首 其五

xīn nián zá xīng shí shǒu qí wǔ
 新年杂兴十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

世事悠悠委逝波，六年归梦寄南柯。
北来莫怪音书断，衡岳元无雁字过。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shì shì yōu yōu wěi shì bō ， liù nián guī mèng jì nán kē 。
běi lái mò guài yīn shū duàn ， héng yuè yuán wú yàn zì guò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世事悠悠，时光如逝水般流淌，六年的岁月仿佛只是在梦中，我寄托着梦想南游。
如今我从北方归来，不要惊讶音信断绝，因为在衡山之巅，再也没有雁儿传递书信飞过。
总结：这段古文表达了时间的流逝和人生的变迁之感，以及在归途中音信断绝的寂寞和无奈。作者思乡归梦，却发现衡山无雁传书，情感难免感慨萦绕。

赏析：这首《新年杂兴十首 其五》以典型的唐代风格描绘了诗人对岁月流逝、人生短暂的深沉感慨。诗中表达了对六年时光流逝的无奈和悲凉，将生活比喻为委曲于逝去的波涛之上，充满了对时间流逝的无奈感。诗人将自己的心境与北归的雁相对比，表现了自身的孤独与无依，衡岳更是象征了古代文人士人的精神寄托，而这份寄托如今也早已消失殆尽，充满了深沉的忧国忧民情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《新年杂兴十首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：