首页 > 全唐诗 > 新楼诗二十首 北楼樱桃花

xīn lóu shī èr shí shǒu běi lóu yīng táo huā
 新楼诗二十首 北楼樱桃花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

开花占得春光早，雪缀云装万萼轻。
凝艳拆时初照日，落英频处乍闻莺。
舞空柔弱看无力，带月葱茏似有情。
多事东风入闺闼，尽飘芳思委江城。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

kāi huā zhàn dé chūn guāng zǎo ， xuě zhuì yún zhuāng wàn è qīng 。
níng yàn chāi shí chū zhào rì ， luò yīng pín chù zhà wén yīng 。
wǔ kōng róu ruò kàn wú lì ， dài yuè cōng lóng sì yǒu qíng 。
duō shì dōng fēng rù guī tà ， jìn piāo fāng sī wěi jiāng chéng 。

抒情 咏物

新樓詩二十首 北樓櫻桃花

—— 李紳

開花占得春光早，雪綴雲裝萬萼輕。
凝豔拆時初照日，落英頻處乍聞鶯。
舞空柔弱看無力，帶月蔥蘢似有情。
多事東風入閨闥，盡飄芳思委江城。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

kāi huā zhàn dé chūn guāng zǎo ， xuě zhuì yún zhuāng wàn è qīng 。
níng yàn chāi shí chū zhào rì ， luò yīng pín chù zhà wén yīng 。
wǔ kōng róu ruò kàn wú lì ， dài yuè cōng lóng sì yǒu qíng 。
duō shì dōng fēng rù guī tà ， jìn piāo fāng sī wěi jiāng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
开花占得春光早，雪缀云装万朵轻。
凝艳拆时初照日，落英频处乍闻莺。
舞空柔弱看无力，带月葱茏似有情。
多事东风入闺闼，尽飘芳思委江城。



总结：

这首诗描绘了春花初绽的美景。开花的时间比春光来得更早，就像雪花点缀在白云上一样轻盈。花朵娇艳的颜色初次照耀着明媚的阳光，花瓣飘落的时候常常能听到鸟儿的歌声。花朵在空中舞动，看起来柔弱无力，却带着月光下郁郁葱茏的景象，似乎有着某种情感。东风吹进家门，带来了许多事情和芳香的思念，弥漫在江城里。这首诗以婉约的笔触表达了春天花开的美景和情感的流动。

赏析：这是李绅的《新楼诗二十首》中的一首诗，名为《北楼樱桃花》。诗人以樱桃花为题材，以极其细腻的笔触，描绘了樱桃花的美丽和盛开的情景。
首句"开花占得春光早"表现了樱桃花在春天最早绽放的特点，象征着新生和希望。"雪缀云装万萼轻"用"雪"来形容花瓣的洁白，"云装"则增加了花朵的轻盈感。这两句将樱桃花的美丽和清新感表现得淋漓尽致。
接下来的两句"凝艳拆时初照日，落英频处乍闻莺"描写了花瓣的绽放和落下，以及莺鸟的啼叫，这些细节丰富了画面，让读者仿佛置身其中。"凝艳"强调了花朵的娇艳，"乍闻莺"则表现了大自然的生机勃发。
接下来的两句"舞空柔弱看无力，带月葱茏似有情"赋予了花朵一种似乎有情感的特质，仿佛在飘舞的过程中有了某种情感的流转。"多事东风入闺闼，尽飘芳思委江城"则表现了东风吹拂花瓣，使其飘落，同时也带来了人们的思念，这里"闺闼"和"江城"可能指的是诗人心中的思念之地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李绅写的《新楼诗二十首 》系列：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：