首页 > 全唐诗 > 樱桃花

yīng táo huā
 樱桃花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

樱桃花，一枝两枝千万朵。
花塼曾立摘花人，窣破罗帬红似火。

平平平，仄平仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平？平仄仄。

yīng táo huā ， yī zhī liǎng zhī qiān wàn duǒ 。
huā zhuān céng lì zhāi huā rén ， sū pò luó qún hóng sì huǒ 。

咏物 写花

櫻桃花

—— 元稹

櫻桃花，一枝兩枝千萬朵。
花塼曾立摘花人，窣破羅帬紅似火。

平平平，仄平仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平？平仄仄。

yīng táo huā ， yī zhī liǎng zhī qiān wàn duǒ 。
huā zhuān céng lì zhāi huā rén ， sū pò luó qún hóng sì huǒ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
樱桃花，一枝两枝千万朵。
花塼曾立摘花人，窣破罗帬红似火。

【翻译】
樱桃花盛开，一枝、两枝，数不尽的花朵。
曾有人站在花墙旁采摘花朵，碎裂的红色丝带如火焰般绽放。

【全诗总结：】
这首诗描绘了樱桃花盛开的美景。樱桃花绽放茂盛，如同一枝又一枝，数量众多。诗人提到曾有人站在花墙旁采摘樱桃花，这使得红色的丝带在摘花的过程中破碎，看起来就像火焰一样绚烂夺目。整首诗通过对樱桃花盛开和摘花的描写，展现了春天花开的壮丽景象。

评析

　　元稹此诗描写樱桃花，就全诗来看，意境生动活泼，给人一种明艳、清晰的视觉感官体会，描写静景，却能给人以动态的体验感。另外全诗不过寥寥几句，但简明凝练，描景抒情，实在让人叹为观止。

　　第一句“樱桃花”开门见山的推出所要描写的景物。第二句马上承接上一句并运用一系列的量词由一到二到千万，恰似人的视线般由远及近，由一处及整体。这样的描写手法立马使静默沉寂的樱桃花有了一种爆发般活泼、热闹的气氛，恰拟于宋子京“红杏枝头春意闹”一句，却又比宋句写的更含蓄，若绵酒般可令人回味无穷。第三句笔锋一转却是睹物思人，“花砖曾立摘花人”便是物是人非，然而无论作者或读者却都能将摘花人的形象还原回樱桃花枝下的花砖上面。于是便有了最后一句：一袭罗裙，红艳似火，花衬人娇，人比花灿。素手若玉，皓腕凝霜，折花微扬，婷婷玉立，回眸嫣然一笑，热情似火，瞬间黯淡了周围。

　　然而片刻的恍惚过后呢？却是油然而至的失落。譬若朱自清的《荷塘月色》那喧闹开着的花儿，那一池的活泼美丽，终却只化作了一句叹息：“那热闹是它们的，我什么也没有。”又譬若六一居士的《元夕》“今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖”一句。“人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”那如火般的樱桃花渲染出来的热闹却愈发衬出一份斯人不再的惆怅与落寞来。写乐景，喻哀情，恰似我们读完这首诗后没由来的失落一样，我们不知何时，似也陷入了无尽的回忆之中。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《樱桃花》的诗：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：