首页 > 全唐诗 > 新楼诗二十首 海棠

xīn lóu shī èr shí shǒu hǎi táng
 新楼诗二十首 海棠 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

海边佳树生奇彩，知是仙山取得栽。
琼蘂籍中闻阆苑，紫芝图上见蓬莱。
浅深芳萼通宵换，委积红英报晓开。
寄语春园百花道，莫争颜色泛金杯。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hǎi biān jiā shù shēng qí cǎi ， zhī shì xiān shān qǔ dé zāi 。
qióng ruǐ jí zhōng wén láng yuàn ， zǐ zhī tú shàng jiàn péng lái 。
qiǎn shēn fāng è tōng xiāo huàn ， wěi jī hóng yīng bào xiǎo kāi 。
jì yǔ chūn yuán bǎi huā dào ， mò zhēng yán sè fàn jīn bēi 。

新樓詩二十首 海棠

—— 李紳

海邊佳樹生奇彩，知是仙山取得栽。
瓊蘂籍中聞閬苑，紫芝圖上見蓬萊。
淺深芳萼通宵換，委積紅英報曉開。
寄語春園百花道，莫爭顏色泛金杯。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hǎi biān jiā shù shēng qí cǎi ， zhī shì xiān shān qǔ dé zāi 。
qióng ruǐ jí zhōng wén láng yuàn ， zǐ zhī tú shàng jiàn péng lái 。
qiǎn shēn fāng è tōng xiāo huàn ， wěi jī hóng yīng bào xiǎo kāi 。
jì yǔ chūn yuán bǎi huā dào ， mò zhēng yán sè fàn jīn bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海边的美丽树木呈现奇异的色彩，显然是从仙山上取来栽种的。我在古籍中听说过阆苑中传来琼蘂的芬芳，也在图谱上见过蓬莱仙岛上的紫芝。树上浅浅深深的花萼在通宵中不断变换，委积的红花绽放在清晨的曙光中。我要寄语春园的百花，不要争相妆点，宛如金杯上泛着绚烂的颜色。

这首诗是李绅的《新楼诗二十首》中的一首，题为《海棠》。这首诗写海棠树，通过对海棠的描写，表现了作者对自然美的欣赏和对人生的感悟。
首先，诗人描述了海棠树的美丽和奇妙：海边的佳树生长得异常绚丽多彩，仿佛是从仙山上取来种植的。这里以“知是仙山取得栽”一句，表现了作者对大自然的景色之美的赞叹，同时也蕴含了一种神秘感，似乎在暗示这棵海棠具有仙人的神奇之气。
接着，诗人提到了琼蘂和阆苑，以及紫芝和蓬莱，这些都是仙山仙草的象征，将海棠与仙境相联系，强化了对其美丽的赞美。
然后，诗人通过描述海棠花的特点，如浅深芳萼、红英，表现了海棠花在不同时间的绽放和颜色的变幻。这种变化如同昼夜和四季的更替，暗示了生命的短暂和变化。
最后，诗人将自己的感悟寄托于海棠花，寄语春园的百花，嘱咐它们不要争夺颜色，泛金杯，意味着珍惜当下，不必争强好胜，要如海棠一样自然绽放，享受生命的美好。
这首诗以海棠花为主题，通过对花的描写，展现了作者对自然之美的热爱和对人生的深刻思考。整体来说，这是一首充满了诗意和哲理的佳作。
标签: 咏物、抒情、自然美、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李绅写的《新楼诗二十首 》系列：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：