首页 > 全唐诗 > 新楼诗二十首 城上蔷薇

xīn lóu shī èr shí shǒu chéng shàng qiáng wēi
 新楼诗二十首 城上蔷薇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

蔷薇繁艳满城阴，烂熳开红次第深。
新蘂度香翻宿蝶，密房飘影戏晨禽。
窦闺织妇慙诗句，南国佳人怨锦衾。
风月寂寥思往事，暮春空赋白头吟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiáng wēi fán yàn mǎn chéng yīn ， làn màn kāi hóng cì dì shēn 。
xīn ruǐ dù xiāng fān sù dié ， mì fáng piāo yǐng xì chén qín 。
dòu guī zhī fù cán shī jù ， nán guó jiā rén yuàn jǐn qīn 。
fēng yuè jì liáo sī wǎng shì ， mù chūn kōng fù bái tóu yín 。

新樓詩二十首 城上薔薇

—— 李紳

薔薇繁豔滿城陰，爛熳開紅次第深。
新蘂度香翻宿蝶，密房飄影戲晨禽。
竇閨織婦慙詩句，南國佳人怨錦衾。
風月寂寥思往事，暮春空賦白頭吟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiáng wēi fán yàn mǎn chéng yīn ， làn màn kāi hóng cì dì shēn 。
xīn ruǐ dù xiāng fān sù dié ， mì fáng piāo yǐng xì chén qín 。
dòu guī zhī fù cán shī jù ， nán guó jiā rén yuàn jǐn qīn 。
fēng yuè jì liáo sī wǎng shì ， mù chūn kōng fù bái tóu yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蔷薇盛开在城市的阴暗处，花朵的绚烂灿烂次第加深。
新的花蕊散发着芬芳，吸引了过夜的蝴蝶，密室中漂浮着鸟儿的影子，戏耍着清晨的禽鸟。
窦闺中的织妇为自己的诗句感到羞愧，南国的佳人抱怨着锦衾。
风月寂寥，我思念过去的事情，这寂寥的春天里，空白的头发写下了白头吟。

赏析：:
这首诗《城上蔷薇》是李绅的《新楼诗二十首》之一，以蔷薇花为意象，表现了蔷薇花繁盛的景象和蔷薇花引发的多重意义。整首诗以清新、艳丽的蔷薇花为主题，展示了自然景物和人情之间的交融。
诗人以“蔷薇繁艳满城阴”作为开篇，形象生动地描述了蔷薇花盛开的壮丽景象，满城弥漫着花香，城市仿佛为之笼罩在花的海洋中。接着以“烂熳开红次第深”表现蔷薇花的繁茂和花朵盛开的深浓。
接下来诗人以“新蘂度香翻宿蝶，密房飘影戏晨禽”展示了蔷薇花吸引了蝶和禽鸟，描绘了蔷薇花热闹的生态景象。然后以“窦闺织妇慙诗句，南国佳人怨锦衾”表现了蔷薇花娇艳无比，超越了窦闺和织妇的美，也超越了南国佳人的锦衾。
最后两句“风月寂寥思往事，暮春空赋白头吟”，表现了诗人在蔷薇花的烂漫美景中，唤起了对往事的回忆，以及对光阴流逝的感慨和无奈。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李绅写的《新楼诗二十首 》系列：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：