yīng táo qū
樱桃曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

百舌犹来上苑花,游人独自忆京华。
遥知寝庙尝新後,敕赐樱桃向几家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi shé yóu lái shàng yuàn huā , yóu rén dú zì yì jīng huá 。
yáo zhī qǐn miào cháng xīn hòu , chì cì yīng táo xiàng jǐ jiā 。

櫻桃曲

—— 顧況

百舌猶來上苑花,遊人獨自憶京華。
遙知寢廟嘗新後,敕賜櫻桃向幾家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi shé yóu lái shàng yuàn huā , yóu rén dú zì yì jīng huá 。
yáo zhī qǐn miào cháng xīn hòu , chì cì yīng táo xiàng jǐ jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百灵鸟依然飞来上苑花,独自的游人在忆起京城的繁华。
遥远地了解着寝庙曾经的辉煌,圣旨赐予了樱桃洒向几家人间。



总结:

诗人通过描写百灵鸟飞来觅食的情景和游人独自忆起往昔京城的繁华,抒发了对逝去岁月的怀念之情。随后,诗人以“遥知寝庙尝新後,敕赐樱桃向几家”表达了希望能了解到古时皇室寝庙的荣耀辉煌,并愿将圣旨所赐樱桃分享给几家人,寄托了对古代荣光的向往和对人间幸福的祝愿。整首诗情感深沉,寄托着诗人对历史和生活的思考与热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

樱桃 (yīng táo)

朝代:宋    作者: 谢希孟

谷雨樱桃落,薰风柳带斜。
舜弦新曲在,休唱後庭花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谷雨 二十四节气 景色 音乐

樱桃答 (yīng táo dá)

朝代:唐    作者: 李商隐

衆果莫相诮,天生名品高。
何因古乐府,惟有郑樱桃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子由岐下诗 樱桃 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī yīng táo)

朝代:宋    作者: 苏轼

独遶樱桃树,酒醒喉肺乾。
莫除枝上露,从向口中漙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

樱桃 (yīng táo)

朝代:宋    作者: 陈与义

四月江南黄鸟肥,樱桃满市粲朝晖。
赤瑛盘里虽殊遇,何似筠笼相发挥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

樱桃花 (yīng táo huā)

朝代:宋    作者: 周弼

樱桃未开花遶枝,樱桃已开红满溪。
花开几朝今始见,人折人攀那得知。
黄鹂飞来问谁主,对面相看隔墙语。
今日锁魂事可明,昨夜东风过云雨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观梅樱桃 (guān méi yīng táo)

朝代:宋    作者: 刘敞

梅花欲落樱桃盛,白雪彤霞各自愁。
肠断黄峰与粉蝶,东园来去不知休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

樱桃花 (yīng táo huā)

朝代:唐    作者: 元稹

樱桃花,一枝两枝千万朵。
花塼曾立摘花人,窣破罗帬红似火。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 写花

樱桃花 (yīng táo huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

樱桃花发满晴柯,不赌娇饶只赌多。
落尽江梅余半朶,依前风韵合还他。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和樱桃花开帐饮口占 (hé yīng táo huā kāi zhàng yǐn kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

樱桃花里置行厨,一榼琼浆数尾鲈。
勇趁红芳集宾履,玉山倾倚照冰壶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以桂隠樱桃从益之博红酒诗 (yǐ guì yǐn yīng táo cóng yì zhī bó hóng jiǔ shī)

朝代:宋    作者: 张鎡

闻道君家琥珀霞,杭州那更说梨花。
樱桃颗颗堪持比,换取一尊来水涯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。