首页 > 全唐诗 > 新楼诗二十首 望海亭

xīn lóu shī èr shí shǒu wàng hǎi tíng
 新楼诗二十首 望海亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

乌盈兔缺天涯迥，鹤背松梢拂槛低。
湖镜坐隅看匣满，海涛生处辨云齐。
夕岚明灭江帆小，烟树苍茫客思迷。
萧索感心俱是梦，九天应共草萋萋。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wū yíng tù quē tiān yá jiǒng ， hè bèi sōng shāo fú kǎn dī 。
hú jìng zuò yú kàn xiá mǎn ， hǎi tāo shēng chù biàn yún qí 。
xī lán míng miè jiāng fān xiǎo ， yān shù cāng máng kè sī mí 。
xiāo suǒ gǎn xīn jù shì mèng ， jiǔ tiān yìng gòng cǎo qī qī 。

动物 兔

新樓詩二十首 望海亭

—— 李紳

烏盈兔缺天涯迥，鶴背松梢拂檻低。
湖鏡坐隅看匣滿，海濤生處辨雲齊。
夕嵐明滅江帆小，煙樹蒼茫客思迷。
蕭索感心俱是夢，九天應共草萋萋。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wū yíng tù quē tiān yá jiǒng ， hè bèi sōng shāo fú kǎn dī 。
hú jìng zuò yú kàn xiá mǎn ， hǎi tāo shēng chù biàn yún qí 。
xī lán míng miè jiāng fān xiǎo ， yān shù cāng máng kè sī mí 。
xiāo suǒ gǎn xīn jù shì mèng ， jiǔ tiān yìng gòng cǎo qī qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乌鸦在天空中盘旋，兔子缺失了它远离的归宿，两者相隔甚远。一只鹤背弯曲，轻轻拂过松树梢，檐下的高度很低。
湖面如镜，安静地坐在一角，眺望匣子中满满的景象，仿佛是一个微缩的世界。海涛起伏之处，能够辨别出云彩的行进方向。
夕阳余晖将岚气映照得明灭不定，江船渺小，犹如航行在其中。烟雾笼罩下的树木苍茫若迷，让人感到客思万千。
这萧索的景象和内心感觉都像是一场梦境，九天之上应该和茂密的草原一样一片葱茏繁盛。

这首诗《望海亭》出自李绅的《新楼诗二十首》，它以望海亭为背景，表现了诗人在这里俯瞰大海，感慨万千的情景。这首诗可以划分为以下几个方面的赏析：
首先，诗中通过“乌盈兔缺”、“鹤背松梢拂槛低”等描写，展现了大海的壮丽和高山的险峻。这些意象使读者能够清晰地感受到自然景色的宏伟和峻峭。
其次，诗人通过“湖镜坐隅看匣满”和“海涛生处辨云齐”这些意象，描绘了大海和湖泊的宽广，以及云海的浩瀚。这些景象与前两句的描写形成了鲜明的对比，强化了大自然的壮阔之美。
再者，诗中出现的“夕岚明灭江帆小”和“烟树苍茫客思迷”表现了夕阳下江上帆影的幻化，以及诗人在此时的心境。这种写意的描绘增添了诗的抒情色彩。
最后，诗的结尾“萧索感心俱是梦，九天应共草萋萋”表达了诗人的感慨，认为所见所感都可能是一场梦境，而九天则象征着永恒。这种哲理性的思考为整首诗增色不少。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李绅写的《新楼诗二十首 》系列：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：