首页 > 全唐诗 > 新楼诗二十首 禹庙

xīn lóu shī èr shí shǒu yǔ miào
 新楼诗二十首 禹庙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

削平水土穷沧海，畚锸东南尽会稽。
山拥翠屏朝玉帛，穴通金阙架云霓。
秘文镂石藏青壁，宝检封云化紫泥。
清庙万年长血食，始知明德与天齐。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuē píng shuǐ tǔ qióng cāng hǎi ， běn chā dōng nán jìn huì jī 。
shān yōng cuì píng cháo yù bó ， xué tōng jīn quē jià yún ní 。
mì wén lòu shí zàng qīng bì ， bǎo jiǎn fēng yún huà zǐ ní 。
qīng miào wàn nián zhǎng xuè shí ， shǐ zhī míng dé yǔ tiān qí 。

新樓詩二十首 禹廟

—— 李紳

削平水土窮滄海，畚鍤東南盡會稽。
山擁翠屏朝玉帛，穴通金闕架雲霓。
秘文鏤石藏青壁，寶檢封雲化紫泥。
清廟萬年長血食，始知明德與天齊。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xuē píng shuǐ tǔ qióng cāng hǎi ， běn chā dōng nán jìn huì jī 。
shān yōng cuì píng cháo yù bó ， xué tōng jīn quē jià yún ní 。
mì wén lòu shí zàng qīng bì ， bǎo jiǎn fēng yún huà zǐ ní 。
qīng miào wàn nián zhǎng xuè shí ， shǐ zhī míng dé yǔ tiān qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
削平水土穷沧海，畚锸东南尽会稽。
翻译：用勤劳的劳作，将波涛翻覆的海洋填平，用锄头铲除东南边尽头的会稽山。
总结：我努力工作，不畏艰难，要将辽阔的海洋和高大的山峦统统平息。

山拥翠屏朝玉帛，穴通金阙架云霓。
翻译：山峦环绕，如同翠绿的屏风，迎接着华丽的玉帛，山洞通向高耸的宫殿，搭建着彩虹般的云霓。
总结：山峦环绕，使得这里犹如华丽的宫殿，充满了瑰丽的景色和宝贵的财富。

秘文镂石藏青壁，宝检封云化紫泥。
翻译：神秘的文字被刻在石壁上，隐藏在苍穹之内，宝贵的珍宝被封存在紫色的泥土中。
总结：神秘的文字和珍贵的宝藏，都被保留在深不可测的地方，使人难以企及。

清庙万年长血食，始知明德与天齐。
翻译：清净的庙宇千秋万代长久存在，以血祭来供养神灵，唯有如此才能知晓明德与天命相一致。
总结：清净的庙宇代代传承，通过血祭来供奉神明，唯有如此才能认识到道德与天命相符合。



总结：

这首诗以形象生动的语言描绘了艰辛努力的过程，描述了山峦环绕、宝藏秘密和庙宇的神圣仪式。通过这些描写，表达了追求美好、追求道德与天命合一的主题。整体而言，这首诗强调了通过勤劳和虔诚来实现追求，以及明德与天意相一致的重要性。

赏析：
这是李绅创作的《新楼诗二十首》中的一首诗，题为《禹庙》。该诗通过描述禹庙的壮丽景观和历史价值，表达了对禹王的崇敬之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以描写禹庙的壮丽场景为主题，首句就以豪迈之情描写了修筑禹庙的壮丽景象。"削平水土穷沧海，畚锸东南尽会稽"这两句中，作者运用了生动的动词，如"削平"和"畚锸"，生动地描绘了修筑禹庙的场景，似乎把大自然的力量都汇聚到了这个地方。
接着，诗人以"山拥翠屏朝玉帛"来形容禹庙的地理环境，表现出大自然的馈赠之美。"穴通金阙架云霓"则展示了禹庙的神秘和庄严，似乎与天界相通。这种通过对自然景观的描述，将禹庙置于自然与神秘之间的写法，增强了诗中的神秘感和崇高感。
在后面的几句中，诗人描述了禹庙内部的建筑和文化遗产。"秘文镂石藏青壁"描绘了庙内壁上镌刻的古老文字，"宝检封云化紫泥"则点明了庙内宝物的珍贵和多样性。这些描写展示了禹庙作为文化遗产的价值。
最后两句"清庙万年长血食，始知明德与天齐"表达了诗人对禹王的崇敬之情。"清庙万年长血食"表明了禹庙长久以来一直在供奉禹王，传承着古老的文化和信仰。"始知明德与天齐"则强调了禹王的卓越品德和与天地同步的伟大使命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李绅写的《新楼诗二十首 》系列：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：