首页 > 全唐诗 > 新楼诗二十首 海榴亭

xīn lóu shī èr shí shǒu hǎi liú tíng
 新楼诗二十首 海榴亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

海榴亭早开繁蘂，光照晴霞破碧烟。
高近紫霄疑菡萏，迥依江月半婵娟。
怀芳不作翻风艳，别萼犹含泣露妍。
摇落旧丛云水隔，不堪行坐数流年。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hǎi liú tíng zǎo kāi fán ruǐ ， guāng zhào qíng xiá pò bì yān 。
gāo jìn zǐ xiāo yí hàn dàn ， jiǒng yī jiāng yuè bàn chán juān 。
huái fāng bù zuò fān fēng yàn ， bié è yóu hán qì lù yán 。
yáo luò jiù cóng yún shuǐ gé ， bù kān xíng zuò shù liú nián 。

新樓詩二十首 海榴亭

—— 李紳

海榴亭早開繁蘂，光照晴霞破碧煙。
高近紫霄疑菡萏，迥依江月半嬋娟。
懷芳不作翻風豔，別萼猶含泣露妍。
搖落舊叢雲水隔，不堪行坐數流年。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hǎi liú tíng zǎo kāi fán ruǐ ， guāng zhào qíng xiá pò bì yān 。
gāo jìn zǐ xiāo yí hàn dàn ， jiǒng yī jiāng yuè bàn chán juān 。
huái fāng bù zuò fān fēng yàn ， bié è yóu hán qì lù yán 。
yáo luò jiù cóng yún shuǐ gé ， bù kān xíng zuò shù liú nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海榴亭的花朵早早地盛开，繁密的花蕊散发出明亮的光芒，照耀着晴朗的霞光，穿透碧色的烟雾。

高高地靠近紫色的天际，宛如菡萏花，让人感到疑惑。遥望江上的明月，仿佛半圆弯弯的美人脸庞。

怀揣着芳香，却不肆意散发出风情。离别时的花瓣仍然含着泪水般的晶莹。

风吹摇落了过去的花朵，花丛和云彩、水面隔开。岁月流转，数着行走和坐卧的光阴，令人无法忍受。



总结：

诗人描绘了海榴亭的美景，表达了对光明与美丽的向往，以及对离别和时光流转的感慨。同时，通过细腻的描写和意象，展现了花朵的娇艳与柔情，以及岁月的无情和不可抗拒的变迁。

《海榴亭》是李绅创作的一首古诗，描写了海榴亭景色的美丽和诗人对时光流逝的感慨。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以描写海榴亭的美景为主题，通过对景物的生动描写，表达了诗人对光阴流逝和人生短暂的感慨。
首节中，诗人描述海榴亭的景色，用“海榴亭早开繁蘂”这一句，生动地描绘了亭前海榴盛开的场景，充满生气和活力。同时，他提到“光照晴霞破碧烟”，将阳光透过云雾照在海榴上，形成了一幅美丽的画面。
接下来的节奏中，诗人通过对海榴亭的高度描写，以及将其比喻为“高近紫霄疑菡萏”，强调了亭子的壮丽和高耸入云的感觉。用“江月半婵娟”来形容亭子远眺江上的月光，更是为整个景色增添了一份妩媚和神秘。
在第三节中，诗人开始转入抒怀之情。他写到海榴花虽然美丽，但它的美丽不是风花雪月的虚华，而是“怀芳不作翻风艳”，意味着它的美丽内敛而真实，不是随风而逝的。
最后一节表达了诗人对时光流逝的感慨。他提到海榴花虽然美丽，但也会在风雨中摇落，云水隔断了它的踪迹，象征着光阴逝去，岁月无情。诗人以“不堪行坐数流年”来结束诗篇，表达了他对时光的无奈和对美好瞬间的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李绅写的《新楼诗二十首 》系列：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：