zhōu zhōng rè shèn cóng è shǒu lǐ shòu wēng qǐ bīng xuě yīng táo
舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

熟颗樱桃和露摘,新冰削玉辟风开。
南楼纵作一水隔,不遣小舟冲浪来。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

shú kē yīng táo hé lù zhāi , xīn bīng xiāo yù pì fēng kāi 。
nán lóu zòng zuò yī shuǐ gé , bù qiǎn xiǎo zhōu chōng làng lái 。

舟中熱甚從鄂守李壽翁乞冰雪櫻桃

—— 張孝祥

熟顆櫻桃和露摘,新冰削玉辟風開。
南樓縱作一水隔,不遣小舟衝浪來。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

shú kē yīng táo hé lù zhāi , xīn bīng xiāo yù pì fēng kāi 。
nán lóu zòng zuò yī shuǐ gé , bù qiǎn xiǎo zhōu chōng làng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

熟透的樱桃和露珠一起采摘,新鲜的冰削像玉一样散发清风。南边的楼阁宛如一道水阻隔开来,不派遣小船冲浪而至。

总结:

诗人描绘了一个春日景色,熟透的樱桃和清晨的露珠形成鲜明对比,美景宛如玉一样冰凉。在南边的楼阁之间,有一道水域隔开,没有派遣小船前来穿过波涛。诗人以简洁的笔触描绘了一幅清新宁静的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐 (hé jìn yīng táo shàng xuān yù jìn chén luò zhōng jīn nián jìn yīng táo shèn dà dāng rì fēn cì)

朝代:宋    作者: 李复

四月樱桃始烂红,拜章驰驿岁常同。
留都旧事修邦贡,荐庙清朝广孝风。
翠笼摘从西後苑,彩奁进入大明宫。
近臣曾见天顔喜,清晓分颁到省中。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

和人乞朱樱十首 其二 (hé rén qǐ zhū yīng shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

桃李从渠着斗量,明珠颗颗更含香。
红顔不老如丹渥,笑诧南翁见未尝。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

次韵子由岐下诗 樱桃 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī yīng táo)

朝代:宋    作者: 苏轼

独遶樱桃树,酒醒喉肺乾。
莫除枝上露,从向口中漙。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

樱桃答 (yīng táo dá)

朝代:唐    作者: 李商隐

衆果莫相诮,天生名品高。
何因古乐府,惟有郑樱桃。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

和樱桃花开帐饮口占 (hé yīng táo huā kāi zhàng yǐn kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

樱桃花里置行厨,一榼琼浆数尾鲈。
勇趁红芳集宾履,玉山倾倚照冰壶。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

观梅樱桃 (guān méi yīng táo)

朝代:宋    作者: 刘敞

梅花欲落樱桃盛,白雪彤霞各自愁。
肠断黄峰与粉蝶,东园来去不知休。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

道山梅开最迟作四绝句 其二 (dào shān méi kāi zuì chí zuò sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

走下青泥湿素綦,竹篱苔径有横枝。
疎花数点凄凉甚,已甚樱桃似雪时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

以桂隠樱桃从益之博红酒诗 (yǐ guì yǐn yīng táo cóng yì zhī bó hóng jiǔ shī)

朝代:宋    作者: 张鎡

闻道君家琥珀霞,杭州那更说梨花。
樱桃颗颗堪持比,换取一尊来水涯。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

秋热 (qiū rè)

朝代:宋    作者: 杨万里

今年秋热倍常年,更住西峰落照村。
最是樱桃梢上日,裴回不落等黄昏。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

送客知鄂州 (sòng kè zhī è zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

江口千家带楚云,江花乱点雪纷纷。
春风落日谁相见,青翰舟中有鄂君。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。