首页 > 全唐诗 > 新楼诗二十首 灵汜桥

xīn lóu shī èr shí shǒu líng sì qiáo
 新楼诗二十首 灵汜桥 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

灵汜桥边多感伤，分明湖派绕回塘。
岸花前後闻幽鸟，湖月高低怨绿杨。
能促岁阴惟白发，巧乘风马是春光。
何须化鹤归华表，却数凋零念越乡。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

líng sì qiáo biān duō gǎn shāng ， fēn míng hú pài rào huí táng 。
àn huā qián hòu wén yōu niǎo ， hú yuè gāo dī yuàn lǜ yáng 。
néng cù suì yīn wéi bái fà ， qiǎo chéng fēng mǎ shì chūn guāng 。
hé xū huà hè guī huá biǎo ， què shù diāo líng niàn yuè xiāng 。

马

新樓詩二十首 靈汜橋

—— 李紳

靈汜橋邊多感傷，分明湖派繞迴塘。
岸花前後聞幽鳥，湖月高低怨綠楊。
能促歲陰惟白髮，巧乘風馬是春光。
何須化鶴歸華表，却數凋零念越鄉。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

líng sì qiáo biān duō gǎn shāng ， fēn míng hú pài rào huí táng 。
àn huā qián hòu wén yōu niǎo ， hú yuè gāo dī yuàn lǜ yáng 。
néng cù suì yīn wéi bái fà ， qiǎo chéng fēng mǎ shì chūn guāng 。
hé xū huà hè guī huá biǎo ， què shù diāo líng niàn yuè xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灵汜桥边的景象让人感到忧伤，湖水清澈地环绕着回塘。岸边的花朵绽放前后，传来幽静的鸟鸣声，湖上的月亮时高时低，似乎怨恨着绿杨树。岁月的流逝催促着白发的生长，而灵巧地驾驭风马则是春光的象征。何必去追求变成鹤鸟，回到华丽的宫阙上，而只需数凋零的思念故乡。

赏析：
《灵汜桥》是唐代诗人李绅的《新楼诗二十首》中的一首，描述了灵汜桥边的美景，同时流露出诗人对时光流逝和故乡的深切思念之情。
首先，诗人以灵汜桥为背景，将自然景物与人生感慨相结合，展现了他对家乡和人生的感慨之情。灵汜桥位于湖畔，湖水绕塘而流，岸边的花草美丽，湖上的月光清丽。这些自然景物的描绘呼应了中国古代诗歌中常见的写景手法，展现了大自然的美丽和恬静。
其次，诗中提到了“岁阴惟白发”和“风马是春光”，表达了时光流转，白发苍苍的老去，以及追求春光的渴望。这种对时间的思考与感慨是中国古代诗歌中常见的主题之一，突显了诗人对光阴易逝的深切感受。
最后，诗的结尾提到“化鹤归华表”和“凋零念越乡”，表现出诗人对归乡之情的怀念。化鹤归华表可能是指诗人希望能够化身仙鹤回到家乡的愿望，而“凋零念越乡”则表达了对故乡的深切思念之情。这种乡愁的情感也是中国古代诗歌中常见的主题之一。
总的来说，李绅的《灵汜桥》通过对自然景物的描写，表达了对光阴流逝和故乡的思考和感慨，展现了中国古代诗歌中常见的抒情主题。这首诗富有情感，意境深远，深刻反映了诗人内心的感受和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李绅写的《新楼诗二十首 》系列：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：