首页 > 全唐诗 > 新楼诗二十首 新楼

xīn lóu shī èr shí shǒu xīn lóu
 新楼诗二十首 新楼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

戎容罢引旌旗卷，朱户褰开雉堞高。
山耸翠微连郡阁，地临沧海接灵鳌。
坐疑许宅驱鸡犬，笑类樊妻化羽毛。
惆怅桂枝零落促，莫思方朔种仙桃。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

róng róng bà yǐn jīng qí juàn ， zhū hù qiān kāi zhì dié gāo 。
shān sǒng cuì wēi lián jùn gé ， dì lín cāng hǎi jiē líng áo 。
zuò yí xǔ zhái qū jī quǎn ， xiào lèi fán qī huà yǔ máo 。
chóu chàng guì zhī líng luò cù ， mò sī fāng shuò zhǒng xiān táo 。

鸡 犬

新樓詩二十首 新樓

—— 李紳

戎容罷引旌旗卷，朱戶褰開雉堞高。
山聳翠微連郡閣，地臨滄海接靈鼇。
坐疑許宅驅雞犬，笑類樊妻化羽毛。
惆悵桂枝零落促，莫思方朔種仙桃。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

róng róng bà yǐn jīng qí juàn ， zhū hù qiān kāi zhì dié gāo 。
shān sǒng cuì wēi lián jùn gé ， dì lín cāng hǎi jiē líng áo 。
zuò yí xǔ zhái qū jī quǎn ， xiào lèi fán qī huà yǔ máo 。
chóu chàng guì zhī líng luò cù ， mò sī fāng shuò zhǒng xiān táo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
战争结束，士兵们卷起旌旗，停下了军容仪仗。红漆的门户打开，露出雉堞高高耸立。

山峦耸起，青翠葱茏，与城阙相连，遥相呼应。这片地方俯瞰着辽阔的沧海，与神奇的灵鳌相接。

有人坐在那里，不禁怀疑这是否许国的宅邸，因为他的容貌高贵，甚至能让鸡犬都惧怕。有人见到他，忍不住笑他像樊哙一样，化身仙禽，拥有羽毛。

然而，诗人内心感到忧伤，像是桂枝零落、美好的时光匆匆逝去。不要再去思考方朔种下的仙桃了，因为那都是往事了。

全诗描述了一幅山川秀美、城池雄伟的景象，同时又描写了一个神秘高贵的人物，他的出现让人忍俊不禁，但也带来了些许伤感。这种对过去的追忆和不再可能的遗憾是诗人情感的主旨。

《新楼诗二十首 新楼》是李绅创作的一首古诗，描述了新楼的壮丽景象以及一些对人生和命运的思考。下面是对这首诗的赏析：
这首诗的主题围绕着新楼的景色和作者的感慨展开。首先，诗人以"戎容罢引旌旗卷"开篇，表现了新楼之高大壮观，仿佛是一座军旗飘扬的城堡。接着，他以"朱户褰开雉堞高"形容楼宇的气势非凡，朱红的门户与高耸的城堞让人感受到一种雄浑的氛围。
在接下来的句子中，诗人通过"山耸翠微连郡阁，地临沧海接灵鳌"来描绘新楼的地理位置，似乎是山岳之上，俯瞰着广阔的海洋，这样的景象让人感到壮丽和壮观。
然后，诗中出现了一些幽默的元素，"坐疑许宅驱鸡犬，笑类樊妻化羽毛"。这里诗人仿佛是在说，这座楼宇如此美丽，甚至可以让家禽变成仙禽，这种想象带有一种夸张和幽默的成分。
最后两句"惆怅桂枝零落促，莫思方朔种仙桃"则反映了诗人对时光流转和人生短暂的感慨。桂枝零落，指的是美好时光的逝去，而"方朔种仙桃"则是对不朽之物的向往，表达了对永恒和仙境的渴望。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李绅写的《新楼诗二十首 》系列：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：