首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢陈正字送荔支三首 其一

xiè chén zhèng zì sòng lì zhī sān shǒu qí yī
 谢陈正字送荔支三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

十年梨枣雪中看，想见江城荔子丹。
赠我甘酸三百颗，稍知身作近南官。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí nián lí zǎo xuě zhōng kàn ， xiǎng jiàn jiāng chéng lì zǐ dān 。
zèng wǒ gān suān sān bǎi kē ， shāo zhī shēn zuò jìn nán guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十年在雪中观赏梨和枣，心里想着能见到江城里红红的荔子。
送给我三百颗甘酸的果实，稍微让我体味到近南官的滋味。



总结：

诗人回忆了过去十年里在雪地中欣赏梨和枣的情景，内心盼望着能够品尝到江城荔子的美味。随后，有人送给他三百颗甘酸的果实，让他体会到近南官的滋味。整首诗表达了诗人对美食的向往和品尝之喜。

赏析：这首诗《谢陈正字送荔支三首 其一》是黄庭坚的作品，表达了对送来的荔子的感激之情。诗人以十年前看到的梨和枣为引子，来对比此刻的荔子。梨枣在十年的时间里已经历了风雪的洗礼，而如今诗人却能品尝到江城的荔子，心情愉悦。诗中提到“赠我甘酸三百颗”，强调了荔子的香甜和数量之多，更显珍贵。最后两句“稍知身作近南官”，以“南官”来指代南方的官职，暗示诗人因赠荔子而获得了官职的提升，表现出作者对陈正字的感激之情。
标签: 抒情、感激

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢陈正字送荔支三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：