首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵任道食荔支有感三首 其三

cì yùn rèn dào shí lì zhī yǒu gǎn sān shǒu qí sān
 次韵任道食荔支有感三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

舞女荔支熟虽晚，临江照影自恼公。
天与蹙罗装宝髻，更挼猩血染殷红。

仄仄仄平仄平仄，○平仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平平仄仄○平。

wǔ nǚ lì zhī shú suī wǎn ， lín jiāng zhào yǐng zì nǎo gōng 。
tiān yǔ cù luó zhuāng bǎo jì ， gèng ruó xīng xuè rǎn yān hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
舞女荔支熟虽晚，站在江边照着自己的倒影，心中自愧。
头上的罗帕与头饰不合，更用猩血染成鲜红色。



总结：

诗中描绘了一位舞女，她名叫荔支。虽然她熟练地跳着舞，但夜晚已经很深，她仍然站在江边，照着自己的倒影，对自己的装扮感到自愧。她的头上戴着罗帕（头巾）与头饰不相称，而且头饰上还用猩血染成鲜红色，显得不太得体。整首诗通过描写舞女的装扮，展现出她内心的无奈与矛盾，从而表达了对美的追求和自我认知的思考。

赏析：这首诗《次韵任道食荔支有感三首 其三》由宋代文学家黄庭坚创作，以三首诗的形式，表现了舞女荔支的情感和形象。
首先，诗人描绘了荔支成熟的场景，虽然已经到了晚秋，但荔支仍然成熟，这里荔支可以被视作是舞女的象征。荔支熟的意象与舞女的美丽和成熟相呼应，而“临江照影”则表现出她的优美身姿。
接着，诗人用了“天与蹙罗装宝髻”的形象语言，突出了舞女的妆扮和华丽。蹙罗是一种精致的织物，宝髻则是华美的发饰，这些都点缀着舞女的容颜。而“更挼猩血染殷红”则揭示了她的美丽和魅力，猩血的红色象征着妖娆和性感。
整首诗通过对荔支和舞女的描写，将自然景物和女性之美相融合，表现出了诗人对美的赞美和对女性的倾慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵任道食荔支有感三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：