首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢陈正字送荔支三首 其三

xiè chén zhèng zì sòng lì zhī sān shǒu qí sān
 谢陈正字送荔支三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

橄榄湾南远归客，烦将嘉果送蓬门。
红衣襞积蛮烟润，白晒丁香之子孙。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

gǎn lǎn wān nán yuǎn guī kè ， fán jiāng jiā guǒ sòng péng mén 。
hóng yī bì jī mán yān rùn ， bái shài dīng xiāng zhī zǐ sūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
橄榄湾的南方，有一位远道而归的客人，烦请将这些美好的果实送到蓬门之下。

他身穿红衣，衣褶上积满了蛮烟的潮湿，而他手中拿着的丁香之子，已被晒成雪白。



总结：

诗人描写了一个远道而归的客人，他从橄榄湾南方带回了美好的果实，身上沾满了潮湿的蛮烟，手中拿着晒干的白丁香之子。诗意深邃，留下了许多联想空间。

这首诗是黄庭坚的《谢陈正字送荔支三首》中的第三首。这首诗的主题可以归纳为写景和抒情。
赏析：
这首诗描写了一个归客从橄榄湾南远返回自己蓬门的场景。诗人以生动的语言展现了景物和感情。首先，诗人提到了“橄榄湾南远归客”，这里的橄榄湾南方景色宜人，归客对这片风景产生了浓厚的情感。接着，诗人写到“烦将嘉果送蓬门”，这里表现了诗人对于友人送来的美味水果的感激之情，也暗示了友情的深厚。
诗的下半部分提到了“红衣襞积蛮烟润，白晒丁香之子孙”，通过色彩的描写，表现出了大自然的美丽和丰富多彩。红色和白色的衣物以及烟雾弥漫的景象，都增添了诗中的诗意氛围。
总的来说，这首诗以深情款款的笔调，写出了诗人对美丽自然和友情的赞美之情。标签可以包括：“写景”和“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢陈正字送荔支三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：