首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢陈正字送荔支三首 其二

xiè chén zhèng zì sòng lì zhī sān shǒu qí èr
 谢陈正字送荔支三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

斋余睡思生汤餠，红颗分甘惬下茶。
如梦泊船甘柘雨，芭蕉林里有人家。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhāi yú shuì sī shēng tāng bǐng ， hóng kē fēn gān qiè xià chá 。
rú mèng bó chuán gān zhè yǔ ， bā jiāo lín lǐ yǒu rén jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在斋戒后，我留下来的时间里，睡意渐生，便煮了一碗汤饼，又用红果分着品尝甘甜，悠然地喝着茶。如同在梦中停泊船只，赏心悦目地观赏着沐浴着春雨的柘树，周围是茂密的芭蕉林，里面有着一户人家。

全诗表达了诗人在斋戒时的清静闲适生活，睡意朦胧中品味汤饼和甜美的红果，悠然享受品茶的乐趣。接着，诗人写道如同梦境中停泊的船只一样，欣赏着沐浴春雨的柘树，与芭蕉林中的人家共同分享这美好时光。整首诗情意融洽，展现了宁静祥和的生活氛围。

赏析：: 这首诗是黄庭坚创作的《谢陈正字送荔支三首 其二》。诗人通过写富有生活情趣的场景，展现了他内心的宁静与满足。
首先，诗人描述了自己在斋房中的宁静时刻，他睡醒后想着美味的生汤餠，用红枣点缀的茶叶，这一画面营造出清静的氛围，表现了平淡生活中的小幸福。这里的"红颗分甘惬下茶"描绘出美食的诱人，体现了诗人对于生活的感慨。
接着，诗人将注意力转向了窗外的景色，他看到了一幅如梦如幻的画面，船只停泊在柘溪之上，雨水洒在芭蕉林中。这一景象充满了诗意和幻想，同时也传达了诗人内心的宁静和满足感。这里的"芭蕉林里有人家"暗示了田园生活的安宁和温馨。
总的来说，这首诗以平淡生活中的小幸福为切入点，通过描绘生活的细枝末节，表达了诗人对于宁静和满足的追求。同时，诗中的如梦如幻的景色也增加了诗意和想象力的元素，使整首诗充满了诗人的内心感慨和情感。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢陈正字送荔支三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：