首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 江南曲

xiāng hé gē cí jiāng nán qū
 相和歌辞 江南曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩翃 (hán hóng) 。

长乐花枝雨点消，江城日暮好相邀。
春楼不闭葳蕤锁，绿水回通宛转桥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng lè huā zhī yǔ diǎn xiāo ， jiāng chéng rì mù hǎo xiāng yāo 。
chūn lóu bù bì wēi ruí suǒ ， lǜ shuǐ huí tōng wǎn zhuǎn qiáo 。

相和歌辭 江南曲

—— 韓翃

長樂花枝雨點消，江城日暮好相邀。
春樓不閉葳蕤鎖，綠水回通宛轉橋。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng lè huā zhī yǔ diǎn xiāo ， jiāng chéng rì mù hǎo xiāng yāo 。
chūn lóu bù bì wēi ruí suǒ ， lǜ shuǐ huí tōng wǎn zhuǎn qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长乐花枝上的雨点消散了，江城的夕阳非常美好，邀请你一同欣赏。
春天的楼阁没有关闭，绚烂的花朵依然绽放，青绿的水面在曲折的桥下流淌。

赏析：
这首诗是唐代诗人韩翃创作的《江南曲》中的一篇，描写了江南春天的美景以及人们的欢聚场面。诗中通过细腻的描写，展现出了江南春天的鲜花盛开、微雨绵绵、日暮景色宜人的特点，同时也描绘了人们在这样美好的时刻相聚欢庆的场面。
首句“长乐花枝雨点消”，通过“花枝雨点”的描写，将江南春雨的柔和与细腻表现得淋漓尽致。花枝在雨中被润湿，雨点轻柔如丝，仿佛融入了自然的怀抱。这一景象给人一种宁静和温馨的感觉。
接着诗人写到“江城日暮好相邀”，将诗情转向了人与人之间的欢聚。江城的日暮时分，正是人们相聚的好时光，也暗示了江南的美景可以成为友情和亲情的背景。这里，江城成了人们欢聚的场所，日暮时分增添了一份深情。
第三句“春楼不闭葳蕤锁”，表现了春天的美好如此引人，仿佛春楼也感受到了这份美丽，主动敞开了门窗，让葳蕤的美景尽情流转。这里的“葳蕤锁”给人以生动的想象，好似春天的美景被珍藏在其中，等待着欣赏者的光临。
最后一句“绿水回通宛转桥”，以水景来点缀整首诗。绿水如丝绕过宛转的小桥，勾画出了江南水乡的典型画面，让人感受到了江南水乡的宁静和和谐。
综合来看，这首诗以清新细腻的笔触，通过对江南春天景色的描写，展现了大自然的美丽和人与自然的融合，同时也表现出人们在这样的美景下欢聚的场面，传递了一种宁静、欢快、温馨的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《相和歌辞 江南曲》的诗：

本文作者韩翃介绍：🔈

韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。 查看更多>>

韩翃的诗：

相关诗词：