首页 > 发现 > 全唐诗 > 湘妃庙

xiāng fēi miào
 湘妃庙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

湘烟蒙蒙湘水急，汀露凝红裛莲湿。
苍梧云叠九嶷深，二女魂飞江上立。
相携泣，凤盖龙舆追不及。
庙荒松朽啼飞猩，笋鞭迸出阶基倾。
黄昏一岸阴风起，新月如眉生阔水。

平平平平平仄仄，平仄○平仄平仄。
○平平仄仄○○，仄仄平平平仄仄。
○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。

xiāng yān méng méng xiāng shuǐ jí ， tīng lù níng hóng yì lián shī 。
cāng wú yún dié jiǔ yí shēn ， èr nǚ hún fēi jiāng shàng lì 。
xiāng xié qì ， fèng gài lóng yú zhuī bù jí 。
miào huāng sōng xiǔ tí fēi xīng ， sǔn biān bèng chū jiē jī qīng 。
huáng hūn yī àn yīn fēng qǐ ， xīn yuè rú méi shēng kuò shuǐ 。

动物 龙

湘妃廟

—— 齊己

湘煙濛濛湘水急，汀露凝紅裛蓮濕。
蒼梧雲疊九嶷深，二女魂飛江上立。
相攜泣，鳳蓋龍輿追不及。
廟荒松朽啼飛猩，筍鞭迸出階基傾。
黃昏一岸陰風起，新月如眉生闊水。

平平平平平仄仄，平仄○平仄平仄。
○平平仄仄○○，仄仄平平平仄仄。
○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄○平平仄仄。

xiāng yān méng méng xiāng shuǐ jí ， tīng lù níng hóng yì lián shī 。
cāng wú yún dié jiǔ yí shēn ， èr nǚ hún fēi jiāng shàng lì 。
xiāng xié qì ， fèng gài lóng yú zhuī bù jí 。
miào huāng sōng xiǔ tí fēi xīng ， sǔn biān bèng chū jiē jī qīng 。
huáng hūn yī àn yīn fēng qǐ ， xīn yuè rú méi shēng kuò shuǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖湘地区的雾气朦胧，湘江的水流湍急，岸边的露水凝结成红色，浸湿了莲花。
苍茫的梧州山上云雾叠叠，深不见底，两位女子的魂魄飘荡在江上站立着。
她们相互携手哭泣，凤凰车和龙舆追赶不上她们。
庙宇荒废，松树朽烂，有猩猩哭飞，笋鞭迸裂阶基倾倒。
黄昏时分，一岸阴风起，新月如眉，映照在宽广的水面上。

这首诗描述了湖湘地区雾气蒙蒙，湘江湍急的景象。汀边的露水凝结成红色，浸湿了莲花。诗中提到了苍梧山上云雾重叠，深不可测，还有两个女子的魂魄在江上飘荡。她们相互携手哭泣，无论是凤凰车还是龙舆都追不上她们。庙宇荒废，松树朽烂，猩猩哭叫飞离，笋鞭从阶基中冒出，使得庙宇倾倒。黄昏时分，一岸阴风起，新月如眉，照耀在宽广的水面上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《湘妃庙》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：