首页 > 全唐诗 > 又湘妃诗四首 四

yòu xiāng fēi shī sì shǒu sì
 又湘妃诗四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 湘妃庙 (xiāng fēi miào) 。

少将风月怨平湖，见尽扶桑水到枯。
相约杏花坛上去，画阑红子鬬摴蒲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shào jiàng fēng yuè yuàn píng hú ， jiàn jìn fú sāng shuǐ dào kū 。
xiāng yuē xìng huā tán shǎng qù ， huà lán hóng zǐ dòu chū pú 。

又湘妃詩四首 四

—— 湘妃廟

少將風月怨平湖，見盡扶桑水到枯。
相約杏花壇上去，畫闌紅子鬬摴蒲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shào jiàng fēng yuè yuàn píng hú ， jiàn jìn fú sāng shuǐ dào kū 。
xiāng yuē xìng huā tán shǎng qù ， huà lán hóng zǐ dòu chū pú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年少时，我沉迷于风华绝代的美景，却对平湖之间的愁思无法释怀。我亲眼目睹着东方国度的水流一直流到枯竭。
我们相约在杏花盛开的花坛上相见，一同参与红子与摴蒲的比赛。



总结：

这首诗描绘了一个少年怀旧的情景。他沉浸在风月之间，但对平湖之事却抱有怨愤。他目睹了东方国度的水流干涸，表示岁月的流转带来的变化。最后，他和朋友相约在杏花盛开的地方，一同参与红子与摴蒲的比赛，展现了青春的活力与友情的深厚。

赏析：
这首古诗以古代神话中的湘妃为背景，抒发湘妃对平湖风月的怨恨和思念之情。诗人描绘了湘妃的愁绪，以及她对扶桑水枯涸、杏花坛的回忆和期待。
首句"少将风月怨平湖"表现了湘妃对平湖风月的怨恨，少将可能指平湖中的风月神祇，湘妃因为某种不幸怀恨于他。"见尽扶桑水到枯"突显了湘妃对扶桑水的期盼，扶桑水象征了她对故乡的思念和回归之愿。
接着诗人以"相约杏花坛上去"形象地描述湘妃与他人的约定，她盼望回到杏花坛，展现了她对往日欢愉时光的渴望。"画阑红子鬬摴蒲"则通过细腻的描写，展现了湘妃身边的美好景色和生动的场景。
整首诗透露了湘妃对家乡的思恋，以及她对过去美好时光的向往。诗歌以情感真挚、意境深远的方式呈现了湘妃的愁绪和内心世界。
标签:
抒情、叙事

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到湘妃庙写的《又湘妃诗四首》系列：

本文作者湘妃庙介绍：🔈

查看更多>>

湘妃庙的诗：

相关诗词：