首页 > 全唐诗 > 湘妃庙

xiāng fēi miào
 湘妃庙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高骈 (gāo pián) 。

帝舜南巡去不还，二妃幽怨水云间。
当时珠泪垂多少，直到如今竹尚斑。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dì shùn nán xún qù bù huán ， èr fēi yōu yuàn shuǐ yún jiān 。
dāng shí zhū lèi chuí duō shǎo ， zhí dào rú jīn zhú shàng bān 。

湘妃廟

—— 高駢

帝舜南巡去不還，二妃幽怨水雲間。
當時珠淚垂多少，直到如今竹尚斑。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dì shùn nán xún qù bù huán ， èr fēi yōu yuàn shuǐ yún jiān 。
dāng shí zhū lèi chuí duō shǎo ， zhí dào rú jīn zhú shàng bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帝舜南巡一去不回，他的两位妃子在幽静的水云之间黯然神伤。
当时她们的珠泪流下了多少，一直流到现在，竹子上还留有斑点。

全诗概括：诗中描绘了古代帝舜南巡的情景，以及他的两位妃子的离别之苦。妃子们为舜的离去而悲伤，眼泪如珠，珠泪的多少令人动容。而这份思念之情一直延续至今，竹子上留下了这些珠泪的痕迹，见证了妃子们的忧思之情。整首诗通过表现离别的悲伤和妃子们深深的思念之情，揭示了岁月流转中爱情的辛酸和永恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《湘妃庙》的诗：

本文作者高骈介绍：🔈

高骈，字千里，南平郡王崇文之孙。家世禁卫，幼颇修饬，折节爲文学。初事朱叔明爲司马，後历右神策军都虞侯、秦州刺史。咸通中，拜安南都护，进检校刑部尚书，以都护府爲静海军，授骈节度，兼诸道行营招讨使。僖宗立，加同中书门下平章事，迁劒南西川节度，进检校司徒，封燕国公。徙荆南节度，加诸道行营都统、盐铁转运等使，俄徙淮南节度副大使。广明初，进检校太尉、东面都统、京西京北神策军诸道兵马等使，封渤海郡王，爲部将毕师铎所害。诗一卷。 高骈字千里，南平郡王高崇文之孙，卒僖宗光啓三年。补诗四句。 查看更多>>

高骈的诗：

相关诗词：