首页 > 全唐诗 > 与崔渥冥会杂诗 八

yǔ cuī wò míng huì zá shī bā
 与崔渥冥会杂诗 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 湘妃庙 (xiāng fēi miào) 。

目断魂销正惘然，九疑山际路漫漫。
何人知得心中恨，空有湘江竹万竿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù duàn hún xiāo zhèng wǎng rán ， jiǔ yí shān jì lù màn màn 。
hé rén zhī dé xīn zhōng hèn ， kōng yǒu xiāng jiāng zhú wàn gān 。

與崔渥冥會雜詩 八

—— 湘妃廟

目斷魂銷正惘然，九疑山際路漫漫。
何人知得心中恨，空有湘江竹萬竿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù duàn hún xiāo zhèng wǎng rán ， jiǔ yí shān jì lù màn màn 。
hé rén zhī dé xīn zhōng hèn ， kōng yǒu xiāng jiāng zhú wàn gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
心灵被痛苦折磨，魂魄几近崩溃，心中充满茫然无助。在九疑山脉的尽头，路途漫漫无尽。谁能理解内心的怨恨，虽然拥有满满的湘江竹竿，却都是空虚无用。

全诗描绘了诗人内心的痛苦和无奈之情，面对茫茫长路和巨大竹林，心中的恨意无处宣泄。九疑山作为山川的象征，难以逾越，寓意了困境的重重。湘江竹象征着富贵，然而即便拥有这么多财富，心中的苦痛依然无法消弭。诗人在此抒发了对生活的疑惑和对人生的苦恼。

赏析：这首诗表达了作者对心情的困扰和无奈之情。作者感到心神颓废，思绪纷乱，对自己的人生之路感到迷茫和茫然。这种迷茫的心境与身处九疑山际漫漫无边的景象相互呼应，形成一种愁苦的意境。诗中湘江竹的描写则显得格外凄凉，表达了作者内心的孤独和无奈。
标签: 冥思、抒怀、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到湘妃庙写的《与崔渥冥会杂诗》系列：

本文作者湘妃庙介绍：🔈

查看更多>>

湘妃庙的诗：

相关诗词：