首页 > 发现 > 全唐诗 > 湘妃庙

xiāng fēi miào
 湘妃庙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 周渭 (zhōu wèi) 。

代变时迁事迹存，见来谁不暗消魂。
上程此日湘江过，依旧修篁有旧痕。
（见《永乐大典》卷五七六九，中华书局影印本第六十册。
）（按：《永乐大典》署「御史周谓」作。
《周君墓志铭》云：「拜监察御史，董选补於南方。
南方吏理清而风俗阜，抑君是赖，复命其劳，转殿中侍御史。
」诗或即渭此次南行时作。
「谓」为「渭」之误。
）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平○，平仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄，○平平仄仄仄仄仄仄仄仄。
？？仄？仄仄仄仄仄？仄仄平仄？仄。
平平仄仄平平？？仄○仄仄仄，仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平仄仄，仄平仄仄，仄仄○○，仄仄○仄仄仄。
？平仄仄仄仄仄平○平仄。
？仄？平？仄？平仄。
？。

dài biàn shí qiān shì jì cún ， jiàn lái shuí bù àn xiāo hún 。
shàng chéng cǐ rì xiāng jiāng guò ， yī jiù xiū huáng yǒu jiù hén 。
（ jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn wǔ qī liù jiǔ ， zhōng huá shū jú yǐng yìn běn dì liù shí cè 。
） （ àn ： 《 yǒng lè dà diǎn 》 shǔ 「 yù shǐ zhōu wèi 」 zuò 。
《 zhōu jūn mù zhì míng 》 yún ： 「 bài jiān chá yù shǐ ， dǒng xuǎn bǔ wū nán fāng 。
nán fāng lì lǐ qīng ér fēng sú fù ， yì jūn shì lài ， fù mìng qí láo ， zhuǎn diàn zhōng shì yù shǐ 。
」 shī huò jí wèi cǐ cì nán xíng shí zuò 。
「 wèi 」 wèi 「 wèi 」 zhī wù 。
） 。

湘妃廟

—— 周渭

代變時遷事跡存，見來誰不暗消魂。
上程此日湘江過，依舊修篁有舊痕。
（見《永樂大典》卷五七六九，中華書局影印本第六十冊。
）（按：《永樂大典》署「御史周謂」作。
《周君墓誌銘》云：「拜監察御史，董選補於南方。
南方吏理清而風俗阜，抑君是賴，復命其勞，轉殿中侍御史。
」詩或即渭此次南行時作。
「謂」爲「渭」之誤。
）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平○，平仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄，○平平仄仄仄仄仄仄仄仄。
？？仄？仄仄仄仄仄？仄仄平仄？仄。
平平仄仄平平？？仄○仄仄仄，仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平仄仄，仄平仄仄，仄仄○○，仄仄○仄仄仄。
？平仄仄仄仄仄平○平仄。
？仄？平？仄？平仄。
？。

dài biàn shí qiān shì jì cún ， jiàn lái shuí bù àn xiāo hún 。
shàng chéng cǐ rì xiāng jiāng guò ， yī jiù xiū huáng yǒu jiù hén 。
（ jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn wǔ qī liù jiǔ ， zhōng huá shū jú yǐng yìn běn dì liù shí cè 。
） （ àn ： 《 yǒng lè dà diǎn 》 shǔ 「 yù shǐ zhōu wèi 」 zuò 。
《 zhōu jūn mù zhì míng 》 yún ： 「 bài jiān chá yù shǐ ， dǒng xuǎn bǔ wū nán fāng 。
nán fāng lì lǐ qīng ér fēng sú fù ， yì jūn shì lài ， fù mìng qí láo ， zhuǎn diàn zhōng shì yù shǐ 。
」 shī huò jí wèi cǐ cì nán xíng shí zuò 。
「 wèi 」 wèi 「 wèi 」 zhī wù 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
代变时迁事迹存，见来谁不暗消魂。
上程此日湘江过，依旧修篁有旧痕。


诗句赏析：
这首诗描述了一位旅行者的经历和感受。他在时光的变迁中，见证了历史的沧桑，谁能不为之深深感动呢？在他上路的那一天，他渡过了湘江，看到修竹仍然保留着旧时的痕迹。

这首诗体现了古人对时光变迁的思考，湘江和修竹作为具体的景物，象征着历史和传统的延续，引发人们对过去的回忆和思考。

《永乐大典》中的这首诗据说是由御史周谓所作。根据《周君墓志铭》的记载，周谓曾担任监察御史，在南方进行选举和补充官员的工作。他对南方的治理清明，风俗繁荣，认为这得益于君主的赏识和委任，因此他在接受命令之后被调至殿中侍御史。这首诗很可能是他南行时的创作。

需要注意的是，《永乐大典》中的「谓」字应为「渭」字的错误。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《湘妃庙》的诗：

本文作者周渭介绍：🔈

周渭，大历十四年登第。诗二首。 渭，字兆师，淮阴人。大历十四年进士。历任汝州襄城尉、富平、长安尉、监察御史、殿中侍御史、膳部员外郎、祠部郎中，守秘书少监致仕，永贞元年卒，年六十六。补诗一首。（《全唐诗》卷二八一收周渭诗，传甚简，今据《权载之文集》卷二三《唐故朝大夫守秘书少监致仕周君墓志铭》重录传） 渭，字得臣，昭州恭城人。大宝时苦於繁赋，逾岭北行，至汴京上书陈时务。後仕宋，历任漕使。咸平二年卒，年七十七。诗二首。（《全唐诗》卷二八一收周渭，爲大历间人。此爲南汉宋初人，兹据《宋史》卷三○四、《十国春秋》卷六五录传。） 查看更多>>

周渭的诗：

相关诗词：