首页 > 全唐诗 > 湘君祠

xiāng jūn cí
 湘君祠 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈羽 (chén yǔ) 。

二妃怨处云沈沈，二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草，萧索风生斑竹林。

仄平仄仄平○○，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

èr fēi yuàn chù yún shěn shěn ， èr fēi kū chù xiāng shuǐ shēn 。
shāng rén jiǔ dī miào qián cǎo ， xiāo suǒ fēng shēng bān zhú lín 。

湘君祠

—— 陳羽

二妃怨處雲沈沈，二妃哭處湘水深。
商人酒滴廟前草，蕭索風生斑竹林。

仄平仄仄平○○，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

èr fēi yuàn chù yún shěn shěn ， èr fēi kū chù xiāng shuǐ shēn 。
shāng rén jiǔ dī miào qián cǎo ， xiāo suǒ fēng shēng bān zhú lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当二妃愁怨之际，乌云密布，阴霾沉沉。二妃痛哭之地，湘水悠悠，深不见底。
在庙前，商人斟满了美酒，酒滴落在绿草上，仿佛露珠一般。寂寥的风吹拂着斑斓的竹林，使得景色更加凄凉。



总结：


这首诗描述了两位妃子的哀怨之情，以及商人和庙前景色的寂寥。二妃因某种原因而心生怨恨，处境陷入困境，情绪低落沉重。她们在湘水边悲切地哭泣，湘水深邃无底，反映了她们的痛苦和无尽的忧伤。与此同时，商人在庙前品尝美酒，滴落的酒滴落在青草上，形成了美丽的景象。然而，周围却是一片凄凉的氛围，风吹过斑斓的竹林，更加突显出寂寥和孤寂。整首诗以对比的手法描绘了内心情感的落差，以及在寂寥中展现出的深沉哀思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《湘君祠》的诗：

本文作者陈羽介绍：🔈

陈羽，江东人。登贞元进士第，历官乐宫尉佐。诗一卷。 查看更多>>

陈羽的诗：

相关诗词：