首页 > 全唐诗 > 又湘妃诗四首 一

yòu xiāng fēi shī sì shǒu yī
 又湘妃诗四首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 湘妃庙 (xiāng fēi miào) 。

渺渺三湘万里程，泪篁幽石助芳贞。
孤云目断苍梧野，不得攀龙到玉京。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miǎo miǎo sān xiāng wàn lǐ chéng ， lèi huáng yōu shí zhù fāng zhēn 。
gū yún mù duàn cāng wú yě ， bù dé pān lóng dào yù jīng 。

动物 龙

又湘妃詩四首 一

—— 湘妃廟

渺渺三湘萬里程，淚篁幽石助芳貞。
孤雲目斷蒼梧野，不得攀龍到玉京。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miǎo miǎo sān xiāng wàn lǐ chéng ， lèi huáng yōu shí zhù fāng zhēn 。
gū yún mù duàn cāng wú yě ， bù dé pān lóng dào yù jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渺渺三湘，千万里的行程。泪水滋润篁竹，幽深的石头扶助着芳贞之人。

孤独的云彩眼前隔绝了苍梧野，无法攀登上升龙去往玉京之路。

全诗表达了作者在三湘地区漂泊流浪的心情，眼望玉京升龙路，却因为一些无法逾越的阻碍，让他难免感到无奈与悲凉。同时，篁竹幽石作为自然景观，象征着孤独和坚韧，与主题相呼应。整体氛围淡然忧伤，抒发了诗人的心境与情感。

赏析：这首诗以湘妃为作者，通过叙述心情和景物，表达了对远离家乡的思念之情。首句"渺渺三湘万里程"描述了旅途遥远，湘江幽深无边的景象，通过“万里程”表现了长途奔波的艰辛和漫长。接着"泪篁幽石助芳贞"表现了作者心情的沉郁和愁绪，以“泪篁”、“幽石”来烘托出诗人孤寂无依的心情，显得更加凄凉。第三句"孤云目断苍梧野"中“孤云”象征着诗人孤独无依的境遇，目断，形象地表达了与故乡渐行渐远的心情。最后一句"不得攀龙到玉京"表达了作者对于远方的思念和向往，希望能攀登到天空之城玉京的愿望。
标签: 抒情、怀乡、离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到湘妃庙写的《又湘妃诗四首》系列：

本文作者湘妃庙介绍：🔈

查看更多>>

湘妃庙的诗：

相关诗词：