首页 > 全唐诗 > 湘妃庙

xiāng fēi miào
 湘妃庙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

刘表荒碑断水滨，庙前幽草闭残春。
已将怨泪流斑竹，又感悲风入白苹。
八族未来谁北拱，四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处，望见苍梧不见人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú biǎo huāng bēi duàn shuǐ bīn ， miào qián yōu cǎo bì cán chūn 。
yǐ jiāng yuàn lèi liú bān zhú ， yòu gǎn bēi fēng rù bái píng 。
bā zú wèi lái shuí běi gǒng ， sì xiōng yóu zài mò nán xún 。
jiǔ fēng xiāng sì kān yí chù ， wàng jiàn cāng wú bù jiàn rén 。

湘妃廟

—— 羅隱

劉表荒碑斷水濱，廟前幽草閉殘春。
已將怨淚流斑竹，又感悲風入白蘋。
八族未來誰北拱，四兇猶在莫南巡。
九峰相似堪疑處，望見蒼梧不見人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú biǎo huāng bēi duàn shuǐ bīn ， miào qián yōu cǎo bì cán chūn 。
yǐ jiāng yuàn lèi liú bān zhú ， yòu gǎn bēi fēng rù bái píng 。
bā zú wèi lái shuí běi gǒng ， sì xiōng yóu zài mò nán xún 。
jiǔ fēng xiāng sì kān yí chù ， wàng jiàn cāng wú bù jiàn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
刘表的荒废碑石矗立在枯水的滨边，庙前的幽草掩映着残余的春光。
他已经用怨恨的泪水滋润过斑竹，如今又因感慨而有悲风吹入白苹草丛。
八方亲属中，未知谁会奉献北方的忠诚，而那四个凶恶之徒却仍在四处游弋，无人敢去南巡平定。
九峰山峦相似，令人难辨方向，遥望苍梧的地方却不见一丝人烟。

全诗表达了作者对时局的忧虑和对现状的愤懑。荒碑断水滨、幽草闭残春暗喻着乱世动荡，国家衰弱和春光渐逝，表现出作者对时局的不安和对社会动荡的悲伤。怨泪斑竹、感悲风白苹反映了作者内心的悲愤之情。八族未来谁北拱、四凶犹在莫南巡揭示了乱世时代，人心不稳，四处都有凶险之辈，没有人敢挺身而出，显示了时代的黑暗和混乱。九峰相似堪疑处、苍梧不见人则暗指时局混乱，形势不明，人心散乱，无人可依仗，令人感到迷茫和无奈。整首诗通过描写景物，隐喻传情，表达出了作者对乱世现状的忧虑与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《湘妃庙》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：