xià rì yǔ hòu dēng lóu
夏日雨後登楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

夏日不苦热,病躯能少康。
数峰楼上景,六月雨余凉。
今古两虚器,乾坤百戏场。
人生如寄尔,聊以醉为乡。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xià rì bù kǔ rè , bìng qū néng shǎo kāng 。
shù fēng lóu shàng jǐng , liù yuè yǔ yú liáng 。
jīn gǔ liǎng xū qì , qián kūn bǎi xì chǎng 。
rén shēng rú jì ěr , liáo yǐ zuì wèi xiāng 。

夏日雨後登樓

—— 戴復古

夏日不苦熱,病軀能少康。
數峰樓上景,六月雨餘凉。
今古兩虛器,乾坤百戲場。
人生如寄爾,聊以醉爲鄉。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xià rì bù kǔ rè , bìng qū néng shǎo kāng 。
shù fēng lóu shàng jǐng , liù yuè yǔ yú liáng 。
jīn gǔ liǎng xū qì , qián kūn bǎi xì chǎng 。
rén shēng rú jì ěr , liáo yǐ zuì wèi xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夏日虽然不那么炎热,但病弱的身体也能稍稍康复。站在高楼之上,眺望四周的美景,六月的雨水还带着些许凉意。现在和古时的人们一样,都是虚幻的存在,人世间像百戏场般变幻无常。生命如同旅途中暂时的居所,只好在其中寻求一些欢愉,以此安慰心灵。

总结:

作者在夏日的凉风中感慨人生短暂,物是人非,用六月雨的清凉表达对生命的短暂的思考,提醒人们珍惜当下,以快乐度过。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

雨後从陶郎中登庾楼 (yǔ hòu cóng táo láng zhōng dēng yǔ lóu)

朝代:唐    作者: 王贞白

庾楼逢霁色,夏日欲西曛。
虹截半江雨,风驱大泽云。
岛边渔艇聚,天畔鸟行分。
此景堪谁画,文翁请缀文。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏日对雨 (xià rì duì yǔ)

朝代:唐    作者: 裴度

登楼逃盛夏,万象正埃尘。
对面雷嗔树,当街雨趁人。
檐疎蛛网重,地湿燕泥新。
吟罢清风起,荷香满四邻。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

霁後登楼 (jì hòu dēng lóu)

朝代:唐    作者: 姚合

高楼初霁後,远望思无穷。
雨洗青山净,春蒸大野融。
碧池舒煖景,若柳嚲和风。
为有登临兴,独吟落照中。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏夜登南楼 (xià yè dēng nán lóu)

朝代:唐    作者: 贾岛

水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。
一㸃新萤报秋信,不知何处是菩提。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋日登後楼 (qiū rì dēng hòu lóu)

朝代:宋    作者: 寇准

远山重叠故关遥,公退乘闲上丽谯。
今日登临秋思苦,雨荷风叶共萧萧。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

早夏郡楼宴集 (zǎo xià jùn lóu yàn jí)

朝代:唐    作者: 姚合

官散有闲情,登楼步稍轻。
窗云带雨气,林鸟杂人声。
晓日襟前度,微风酒上生。
城中会难得,扫壁各书名。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏日登信州北楼 (xià rì dēng xìn zhōu běi lóu)

朝代:唐    作者: 李郢

高楼上长望,百里见灵山。
雨歇河珠定,云开谷鸟还。
田苗映林合,牛犊傍村闲。
始得消忧处,蝉声催入关。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登福唐县楼 (dēng fú táng xiàn lóu)

朝代:唐    作者: 周朴

咸通五载後伏里,登此福唐县上楼。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登楼寄胡家兄弟 (dēng lóu jì hú jiā xiōng dì)

朝代:唐    作者: 张籍

独上西楼尽日闲,林烟演漾鸟蛮蛮。
谢家兄弟重城里,不得同看雨後山。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)

朝代:唐    作者: 姚康

登览值晴开,诗从野思来。
蜀川新草木,秦日旧楼台。
池景摇中座,山光接上台。
近秋宜晚景,极目断浮埃。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。