qiū rì dēng hòu lóu
秋日登後楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

远山重叠故关遥,公退乘闲上丽谯。
今日登临秋思苦,雨荷风叶共萧萧。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuǎn shān chóng dié gù guān yáo , gōng tuì chéng xián shàng lì qiáo 。
jīn rì dēng lín qiū sī kǔ , yǔ hé fēng yè gòng xiāo xiāo 。

秋日登後樓

—— 寇準

遠山重疊故關遥,公退乘閑上麗譙。
今日登臨秋思苦,雨荷風葉共蕭蕭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuǎn shān chóng dié gù guān yáo , gōng tuì chéng xián shàng lì qiáo 。
jīn rì dēng lín qiū sī kǔ , yǔ hé fēng yè gòng xiāo xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远山层层叠叠,旧时的关隘遥遥在望,公退之后乘闲来到美丽的谯城。
今天登上城楼俯瞰,秋意沁人心脾,忧思纠结难耐,雨水淅淅沥沥,荷叶在风中共同飘舞,发出萧萧之声。



总结:

诗人远望山河重叠,回忆公退之时游览美景。如今登高望远,秋意沁人心脾,思念之情难舒,雨水萧萧,荷叶飘舞,景象萧瑟凄凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词:

秋日登郡楼二首 其一 (qiū rì dēng jùn lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

秋水已复漕,秋风初怒号。
天容霜後净,山势北来高。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登楼 (dēng lóu)

朝代:唐    作者: 韦应物

兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。
坐厌淮南守,秋山红树多。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登福唐县楼 (dēng fú táng xiàn lóu)

朝代:唐    作者: 周朴

咸通五载後伏里,登此福唐县上楼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪後月夜登楼 (xuě hòu yuè yè dēng lóu)

朝代:宋    作者: 顾逢

雪屋凝寒冻不流,碧天如水似中秋。
一楼月色无人共,听尽钟声未下楼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚秋登楼 其二 (wǎn qiū dēng lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 王同祖

读罢黄庭倦倚楼,乱云挟雨过湖头。
年来无复登临思,闲捻黄花送暮秋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

霁後登楼 (jì hòu dēng lóu)

朝代:唐    作者: 姚合

高楼初霁後,远望思无穷。
雨洗青山净,春蒸大野融。
碧池舒煖景,若柳嚲和风。
为有登临兴,独吟落照中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

别张赞 (bié zhāng zàn)

朝代:唐    作者: 司空曙

今日山晴後,残蝉菊发时。
登楼见秋色,何处最相思。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀寄寇元弼王文举十首 登黄楼 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu dēng huáng lóu)

朝代:宋    作者: 贺铸

何处延明月,东城百尺楼。
故人那得见,後夜是中秋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

後秋思五言五首 其五 (hòu qiū sī wǔ yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

五房十昆仲,独许一身存。
今日重阳日,登楼欲断魂。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乘月登楼 (chéng yuè dēng lóu)

朝代:宋    作者: 林希逸

铁骑围何急,登楼却自由。
一轮秋夜月,百尺岳阳楼。
老将凭栏怒,嫦娥为我留。
功成长啸後,人在古城头。
羽扇荣差可,胡床庾浪游。
千年髯孰似,笛里梦并州。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。