xì tí lín tíng zhí máo tíng
戏题林庭植茅亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

半亩茅亭倚壁开,中安五寸黑香台。
小窗容膝频招客,呼出丁香佐一杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bàn mǔ máo tíng yǐ bì kāi , zhōng ān wǔ cùn hēi xiāng tái 。
xiǎo chuāng róng xī pín zhāo kè , hū chū dīng xiāng zuǒ yī bēi 。

戲題林庭植茅亭

—— 李光

半畝茅亭倚壁開,中安五寸黑香臺。
小窗容膝頻招客,呼出丁香佐一杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bàn mǔ máo tíng yǐ bì kāi , zhōng ān wǔ cùn hēi xiāng tái 。
xiǎo chuāng róng xī pín zhāo kè , hū chū dīng xiāng zuǒ yī bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在一片半亩的茅亭上,依偎着墙壁开放着,其中摆放着一座五寸高的黑香台。小小的窗户宽敞,足够容纳客人的膝盖,经常招待着客人前来。一声呼喊,便有丁香的芬芳伴随着一杯美酒而来。
全文总结:这段文字描绘了一个小小茅亭,有着舒适的环境和优雅的香台,主人善待客人,用丁香香气来辅佐饮酒,给人一种宁静雅致的感觉。

这是一首写景兼抒情的古诗。诗人李光以古亭茅舍为背景,表达了诗人邀客共品丁香之美的情感。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的画面,半亩茅亭靠着围墙斜坡,极具山水意境。亭子中安放着一座五寸高的黑香台,寓意着雅致和质朴。茅亭内的小窗不断敞开,频繁地邀请客人前来,窗外的风景无疑是引人入胜的。最后两句则表达了主人邀请客人一同品尝丁香香气,增添了诗意的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词:

题临水茅亭 (tí lín shuǐ máo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竹里茅檐竹外溪,青琅玕映碧玻瓈。
吟从亭午到薄暮,诗就不知安所题。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题汪氏茅亭 (tí wāng shì máo tíng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。
出尘景物不可状,小手篇章徒尔为。
牛畔稻苗新雨後,鹤边松韵晚风时。
君今酷爱人间事,争得安闲老在兹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

华阴韦氏林亭 (huá yīn wéi shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

自有林亭不得闲,陌尘宫树是非间。
终南长在茅檐外,别向人间看华山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题萧丈止亭 (jì tí xiāo zhàng zhǐ tíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

削迹忘当世,开亭枕近郊。
情非恶冕绂,乐不似衡茅。
静看云归岫,闲知鹳在巢。
春风动幽兴,植杖数花苞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题连理亭 (tí lián lǐ tíng)

朝代:宋    作者: 刘敞

灵光芜灭泮宫平,三百年中独此亭。
无复乔林见连理,尚传高栋出穷溟。
疏帘清簟宜炎日,菀柳长梧半广庭。
卧向汶篁惭蓟植,燕山都欲负刋铭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题黄休复茅亭 (tí huáng xiū fù máo tíng)

朝代:宋    作者: 任玠

聚散荣枯一梦中,西归亲友半成空。
唯余大隠茅亭客,垂白论交有古风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

六十甲子歌(题拟) 十八 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ shí bā)

朝代:唐    作者: 杜光庭

辛巳簉,頳尾戏庭溜。
鱼行衢巷间,稻苗秀山阜。
种植但向前,施功莫在後。
低处有灾殃,中高甚丰厚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏赠顿二主簿 (xì zèng dùn èr zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

桐植客亭欣款曲,歌倾家酿勿徘徊。
百年中半夜分去,一岁无多春蹔来。
落日园林须秉烛,能言桃李听传盃。
红疏绿暗明朝是,公事相过得几回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂咏下 驻屐亭 (zá yǒng xià zhù jī tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

长林劳屐齿,植杖解冠衣。
觅句题青竹,不知孤鹜飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。