tí lín shuǐ máo tíng
题临水茅亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

竹里茅檐竹外溪,青琅玕映碧玻瓈。
吟从亭午到薄暮,诗就不知安所题。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。

zhú lǐ máo yán zhú wài xī , qīng láng gān yìng bì bō lí 。
yín cóng tíng wǔ dào bó mù , shī jiù bù zhī ān suǒ tí 。

題臨水茅亭

—— 趙蕃

竹裏茅檐竹外溪,青琅玕映碧玻瓈。
吟從亭午到薄暮,詩就不知安所題。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。

zhú lǐ máo yán zhú wài xī , qīng láng gān yìng bì bō lí 。
yín cóng tíng wǔ dào bó mù , shī jiù bù zhī ān suǒ tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹林中有茅草搭成的屋檐,屋外流淌着一条清澈的小溪,青色琅玕倒映在碧绿的玻璃上。我从午后的亭子开始吟咏,一直到黄昏时分,却不知道诗要题写在何处。
全诗表达了诗人在宁静的竹林小屋中吟咏的情景。诗人从午后到傍晚,静静地坐在亭子中,吟咏着,但却纠结于如何为这首诗题写一个合适的题目,表达了对诗歌题目的思考和迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

题汪氏茅亭 (tí wāng shì máo tíng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

茅亭客到多称奇,茅亭之上难题诗。
出尘景物不可状,小手篇章徒尔为。
牛畔稻苗新雨後,鹤边松韵晚风时。
君今酷爱人间事,争得安闲老在兹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。

题黄休复茅亭 (tí huáng xiū fù máo tíng)

朝代:宋    作者: 任玠

聚散荣枯一梦中,西归亲友半成空。
唯余大隠茅亭客,垂白论交有古风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。

戏题林庭植茅亭 (xì tí lín tíng zhí máo tíng)

朝代:宋    作者: 李光

半亩茅亭倚壁开,中安五寸黑香台。
小窗容膝频招客,呼出丁香佐一杯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。

过曾相士所居因题 (guò céng xiàng shì suǒ jū yīn tí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

见君每尘中,访君每尘外。
茅汤煮仙方,茗椀出新焙。
溪亭不难作,轩树茅为盖。
面识欲何如,临流乌臼背。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。

义演法师西斋 (yì yǎn fǎ shī xī zhāi)

朝代:唐    作者: 韦应物

结茅临绝岸,隔水闻清磬。
山水旷萧条,登临散情性。
稍指缘原骑,还寻汲涧迳。
长啸倚亭树,怅然川光暝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。

题五柳亭 (tí wǔ liǔ tíng)

朝代:宋    作者: 秦观

结构依流水,新题五柳亭。
登临有遗味,攀折不胜情。
隔岸闾阎鼓,遶轩舟舫横。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。

敬亭道中 (jìng tíng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 方岳

小谢曾临郡,山应自识诗。
空余春草梦,无复敬亭碑。
暝色如相觅,秋云不受吹。
买鱼寻宿处,烟水有茅茨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。

和刘司门韵题临溪亭 (hé liú sī mén yùn tí lín xī tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

临水皤然两鬓丝,山烟凝翠入鹑衣。
横吹铁笛且归去,懒把渔竿立藓矶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。

题稚川山水 (tí zhì chuān shān shuǐ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。
行人无限秋风思,隔水青山似故乡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。

山水 思乡

和茅亭 (hé máo tíng)

朝代:宋    作者: 赵希逢

独坐茅亭濯晚凉,檐前万影立篔簹。
数声萧琴浑疑雨,细细吹来却有香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。