首页 > 发现 > 全宋诗 > 西归七首次韵和泗州十五叔父 其三

xī guī qī shǒu cì yùn hé sì zhōu shí wǔ shū fù qí sān
 西归七首次韵和泗州十五叔父 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

暮投古店宿，夜闻狐狸嘷。
仆夫告行迈，起视月尚高。
清霜来何许，不觉满我袍。
逆舍良非时，求前兹已劳。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平平平仄平。

mù tóu gǔ diàn sù ， yè wén hú lí háo 。
pú fū gào xíng mài ， qǐ shì yuè shàng gāo 。
qīng shuāng lái hé xǔ ， bù jué mǎn wǒ páo 。
nì shè liáng fēi shí ， qiú qián zī yǐ láo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暮天时分，我来到一家古老的店铺投宿，夜晚听到狐狸的嘶叫声。
仆人告知行程还要继续，我起身仰望，月亮依然高挂天空。
清晨的霜降临在何处？我不知觉间已经覆满了我的袍服。
逆风舍宿并不适宜，早已劳累地前行，如今又来寻求前方的落脚之所。

赏析：晁补之的这首《西归七首次韵和泗州十五叔父 其三》，以自然景色和旅行经历为背景，表现了离乡返家的心情。诗中描述了晚归途中在古店歇宿，夜听狐狸嘶叫的情景。晁补之通过诗意的语言，将夜晚、月色、清霜等自然元素与旅行者的心境巧妙地结合，展现了独特的离乡归家情感。他在诗中流露出对远行的期待和疲惫，以及对家乡的思念和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《西归七首次韵和泗州十五叔父》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：