jīng luó dài fū gù jū jù
经罗大夫故居(句) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹菘〖1〗 (cáo sōng 〖 1 〗)

鹿眠荒圃寒芜白,鸦噪残阳败叶飞。
〖2〗(以上《诗话总龟》十四《警句门》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」,据《四部丛刊》影明本《增修诗话总龟》卷十四校改。
〖2〗《全唐诗》卷七一七据《锦绣万花谷》误收此诗於舒州人曹松名下。
)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
?。

lù mián huāng pǔ hán wú bái , yā zào cán yáng bài yè fēi 。
〖 2 〗 ( yǐ shàng 《 shī huà zǒng guī 》 shí sì 《 jǐng jù mén 》 yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 ) ( 〖 1 〗 yuán zuò 「 sōng 」 , jù 《 sì bù cóng kān 》 yǐng míng běn 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn shí sì xiào gǎi 。
〖 2 〗 《 quán táng shī 》 juàn qī yī qī jù 《 jǐn xiù wàn huā gǔ 》 wù shōu cǐ shī wū shū zhōu rén cáo sōng míng xià 。
) 。

經羅大夫故居(句)

—— 曹菘〖1〗

鹿眠荒圃寒蕪白,鴉噪殘陽敗葉飛。
〖2〗(以上《詩話總龜》十四《警句門》引《雅言系述》)(〖1〗原作「松」,據《四部叢刊》影明本《增修詩話總龜》卷十四校改。
〖2〗《全唐詩》卷七一七據《錦繡萬花谷》誤收此詩於舒州人曹松名下。
)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
?。

lù mián huāng pǔ hán wú bái , yā zào cán yáng bài yè fēi 。
〖 2 〗 ( yǐ shàng 《 shī huà zǒng guī 》 shí sì 《 jǐng jù mén 》 yǐn 《 yǎ yán xì shù 》 ) ( 〖 1 〗 yuán zuò 「 sōng 」 , jù 《 sì bù cóng kān 》 yǐng míng běn 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn shí sì xiào gǎi 。
〖 2 〗 《 quán táng shī 》 juàn qī yī qī jù 《 jǐn xiù wàn huā gǔ 》 wù shōu cǐ shī wū shū zhōu rén cáo sōng míng xià 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹿躺在冷落的园子里,草木凋零,一片荒凉白茫茫。乌鸦嘈杂,夕阳残照,败叶飞舞。
〖2〗(以上引自《诗话总龟》第十四章《警句门》,引用自《雅言系述》)(〖1〗原文中作「松」,根据《四部丛刊》影明本《增修诗话总龟》第十四卷校改。
〖2〗《全唐诗》第七一七卷将此诗错误地归属于舒州人曹松。
)。



总结:

诗中描绘了一个凄凉的景象,鹿躺卧在冷落的园子里,四周一片凋零白茫茫。乌鸦嘈杂,夕阳残照,败叶纷飞。这幅景象给人一种荒凉凄寒之感。

赏析::
这首诗以“经罗大夫故居”为题,描述了罗大夫故居的景象。整首诗采用双调七言句,以简洁、凝练的语言描绘了自然景物和居所的凄凉落寞之感。
首句“鹿眠荒圃寒芜白”,通过描述鹿在荒芜田园中休息的画面,展现了大自然的冷寂和萧索。寒芜白与鹿眠形成对比,突出了这种荒凉景象的清冷感。
次句“鸦噪残阳败叶飞”,运用“鸦噪”和“残阳”描绘了傍晚的景象,叶子凋零,暗示岁月的流逝,时光不复,生命的消逝。
整首诗以简练的词语,勾勒出了故居荒凉的景象,传达了对时光流转和生命消逝的感慨之情。
标签: 写景、寄托情怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹菘〖1〗介绍:🔈

衡阳人。《诗薮杂编》四列爲五代。原按:「唐有曹松,即『一将功成万骨枯』者,非此也。」 查看更多>>

曹菘〖1〗的诗:

相关诗词:

题宝圌山(圌音缠)(句) (tí bǎo chuí shān chuí yīn chán jù )

朝代:唐    作者: 李白

樵夫与耕者,出入画屏中。
(《方舆胜览》五四)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
?。

付法颂 (fù fǎ sòng)

朝代:唐    作者: 菩提达摩

吾本来唐国(《景德传灯录》作「兹土」),传教(《景德传灯录》作「法」)救迷情。
一花开五叶,结果自然成。
(《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗密经六祖慧能大师於韶州大梵寺施法坛经》)(按:此首亦出唐人依托。
)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
?。

塞上曲(句) (sài shàng qū jù )

朝代:唐    作者: 翁宏

风高弓力大(一作「满」),霜重角声枯(一作「乾」)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
?。

任氏行(句二) 二 (rèn shì xíng jù èr èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

蝉鬓尚随云势动,素衣犹带月光来。
(《锦绣万花谷》十七)(〖1〗日本大江维时《千载佳句》谓《任氏行》为白居易作。
)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
?。

读傅大士法身偈後作偈 (dú fù dà shì fǎ shēn jì hòu zuò jì)

朝代:唐    作者: 本寂

渠本不是我,(非我)我本不是渠。
(非渠)渠无我即死,(仰汝取活)我无渠即余。
(不别有)渠如我即佛,(要且不是佛)我如渠即驴。
(二俱不立)不食空王俸,(若遇御饭直须吐却)何假鴈传书。
(不通信)我说横声唱,(为信唱)君看背上毛。
(不与尔相似)乍如谣《白雪》,(将谓是《白雪》)犹恐是巴歌。
(传此句无注)(以上十首均见《大正新修大藏经》第四七册《抚州曹山元证禅师语录》)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
?。

伤贾岛无可(《全唐诗》五九○收此诗,文字异同较多,故重录) (shāng jiǎ dǎo wú kě 《 quán táng shī 》 wǔ jiǔ ○ shōu cǐ shī , wén zì yì tóng jiào duō , gù chóng lù )

朝代:唐    作者: 李郢

却到城中(《全唐诗》作「京师」)事事伤。
惠休归去(寂)贾生亡。
谁人收得章句(文章)箧。
独我重(来)经苔藓房。
一命未沾为逐客。
万缘初尽别空王。
萧萧竹坞残(斜)阳在。
叶拂(覆)闲堦雪拥墙。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
?。

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 五十四 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn wǔ shí sì)

朝代:唐    作者: 居遁

未了及(《祖堂集》卷八作「之」)时亲遍礼,不须(《祖堂集》作「应」)端坐守清贫。
直似罗睺罗(《祖堂集》作「行」)密行,争(《祖堂集》作「岂」)如迦叶不闻闻。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
?。

句 四 (jù sì)

朝代:唐    作者: 罗隐

马上抱鸡鬬三市,袖中携剑五陵游。
(《荛山堂》。
以上六句均见明闵元衢《罗江东外纪》。
)(按:自《下第诗》以降,皆据雍文华校点本《罗隐集》所辑佚句迻录。
)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
?。

赠鸟窠和尚诗(题拟) (zèng niǎo kē hé shàng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 白居易

空门有路不知处,头白齿黄犹念经。
何年饮着声闻酒,迄至如今醉未醒。
(同前)(按:《全唐诗》卷四五八《戏礼经老僧》与此诗後二句同,前二句全异,未审为一诗抑为二诗。
)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
?。

五言(八首) 三 (wǔ yán bā shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王梵志

不愿大大富,不愿大大贫。
昨日了今日,今日了明晨。
此之大大因,[彼之大大身]。
(此句据《说郛》卷一引《云溪友议》补。
)所愿只如此,真成上上人。
(今按:疑缺第五句。
)。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
????仄仄平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄?????平仄?平?,仄仄仄平平仄平仄平平平仄仄平仄仄仄仄仄。
???平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平平平平平平平平仄。
?。