chū jiàn liú èr shí bā láng zhōng yǒu gǎn
初见刘二十八郎中有感 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

欲话毘陵君反袂,欲言夏口我沾衣。
谁知临老相逢日,悲叹声多语笑稀。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù huà pí líng jūn fǎn mèi , yù yán xià kǒu wǒ zhān yī 。
shuí zhī lín lǎo xiāng féng rì , bēi tàn shēng duō yǔ xiào xī 。

初見劉二十八郎中有感

—— 白居易

欲話毘陵君反袂,欲言夏口我霑衣。
誰知臨老相逢日,悲歎聲多語笑稀。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù huà pí líng jūn fǎn mèi , yù yán xià kǒu wǒ zhān yī 。
shuí zhī lín lǎo xiāng féng rì , bēi tàn shēng duō yǔ xiào xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欲向毘陵君述说别离时,想要开口表达对夏口的回忆,但心中满怀愧疚。
谁能预料到老年时再次相遇的那一天,悲伤与叹息的声音远多于欢乐的笑声。

全诗简要

总结:

这首古文描述了诗人与毘陵君之间的分别和再会,以及在年老时的心情。诗人在思念与怀念之间犹豫不决,再次相逢时也充满了感伤与悲叹。诗人通过描写这种情感,表达了对逝去时光和故人的留恋之情。

赏析:: 这首诗《初见刘二十八郎中有感》是唐代著名诗人白居易的作品。诗人在诗中抒发了与刘二十八郎中的初次相见所引发的情感。
诗人起初表现了自己内心的焦虑和期待,他欲言欲语,但却不知如何开口,因为在初次见面时,刘二十八郎中的态度让他感到有些尴尬和拘谨。诗中提到了"欲话毘陵君反袂",这里表现了诗人内心的焦灼,希望能够与刘郎中畅谈。
然后,诗人叙述了与刘二十八郎中的相逢,他们之间似乎有很多话要说,但却沉默不语。这种情境让诗人感到悲凉,因为他们的相逢似乎充满了无奈和沉重。诗中提到"谁知临老相逢日",表现了岁月的流转,让人感叹光阴的匆匆。
最后两句"悲叹声多语笑稀"则传达了诗人内心的感受,他们之间的悲叹声多,而笑声却稀少,这反映了岁月和人生的无常,以及人际关系的变化。
标签: 相遇、情感、岁月、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

桃花 (táo huā)

朝代:宋    作者: 李新

年少刘郎初见时,似笑东风三两枝。
刘郎白发欲再见,前溪落尽迷佳期。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其六 (dà míng yuán fù chū láng zhōng xié shì gǎn yù wǔ yán bā zhāng cì yùn bìng chén dōng píng cáo zǐ zhēn biān xiū jì qiū cáo kè míng qí liù)

朝代:宋    作者: 戴表元

明有不见睫,智有不卫足。
学静三十年,晚始悟无欲。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

子夜歌十八首 十四 (zǐ yè gē shí bā shǒu shí sì)

朝代:唐    作者: 晁采

感郎金鍼赠,欲报物俱轻。
一双连素缕,与郎聊定情。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 爱情

大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其八 (dà míng yuán fù chū láng zhōng xié shì gǎn yù wǔ yán bā zhāng cì yùn bìng chén dōng píng cáo zǐ zhēn biān xiū jì qiū cáo kè míng qí bā)

朝代:宋    作者: 戴表元

不见带索生,行吟扣哀竹。
为君慎燕息,顾兔方在腹。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 一 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王建

半秋初入中旬夜,已向堦前守月明。
从未圆时看却好,一分分见傍轮生。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽京口使君丰郎中十首 其八 (wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘宰

持橐无由侍玉皇,含香仅长汉诸郎。
丰碑不用书成绩,自有司勳纪太常。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九日前一日过东平城中见卖糕有感 (jiǔ rì qián yī rì guò dōng píng chéng zhōng jiàn mài gāo yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

猎猎霜飙颭菊枝,盘中粉饵趁时炊。
承平节物今犹见,却忆刘郎旧欠诗。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽刘中远侍郎 其二 (wǎn liú zhōng yuǎn shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 史尧弼

精神曾感会,帝念老臣余。
内阁陞严直,褒章赐命书。
同时那得有,回首却成虚。
露电从渠过,吾游自物初。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐时为八诗人语(题从《古谣谚》卷十二) (táng shí wèi bā shī rén yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

前有沈宋王杜,後有钱郎刘李。
(《唐才子传》卷二《刘长卿传》)。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之余因次其韵 其一 (xī yǔ xiān yóu fù cháng bó fù zǐ yóu cóng shí qí yòu zǐ fāng zǒng jiǎo wǎn guī tián lǐ hū xiù èr shī jiàn fǎng yú kāi bā zhì jūn yì liù shí yǐ gǎn tàn zhī yú yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

议郎座上识郎君,窃意趋庭有异闻。
客屦今无同辈在,书灯昔与长公分。
虫冰寒暑余侵耄,萤雪光阴子尚勤。
见说架签犹万卷,肯将浊臭博清芬。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。