首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其二

wén yáng dà shòu líng jí sǒu wú cì shān zhū yǒu fù yīn yǒu gǎn èr shǒu qí èr
 闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

少长皆吾友，相期满百龄。
生分青白眼，死隔短长亭。
蕉本身为幻，藤床梦是醒。
中山醇酒在，且醉学刘伶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shǎo cháng jiē wú yǒu ， xiāng qī mǎn bǎi líng 。
shēng fēn qīng bái yǎn ， sǐ gé duǎn cháng tíng 。
jiāo běn shēn wèi huàn ， téng chuáng mèng shì xǐng 。
zhōng shān chún jiǔ zài ， qiě zuì xué liú líng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少壮和年长的人都是我的朋友，我们约定在百岁之龄相聚一次。生的时候分开，眼神中有青涩和老练；死后隔在短短和长长的境地。像蕉叶一样本来是虚幻的，像藤床上的梦境却是清醒的。虽然中山醇酒在手边，但还是要醉来效仿刘伶的豁达和洒脱。
全诗写了人生的起伏和变迁，以及虚幻与现实之间的关系。少壮时结交的朋友在百岁之龄会再次相聚，生死之间有着不同的状态和境遇。蕉叶和藤床都象征着人生的虚幻和真实，通过饮酒来表达对刘伶豁达人生态度的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：