wén yáng dà shòu líng jí sǒu wú cì shān zhū yǒu fù yīn yǒu gǎn èr shǒu qí yī
闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

落落霜余树,疏疏晓後星。
经年才契阔,故友半凋零。
有梦怀风采,何人作墓铭。
老孤无限泪,空望浙山青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

luò luò shuāng yú shù , shū shū xiǎo hòu xīng 。
jīng nián cái qì kuò , gù yǒu bàn diāo líng 。
yǒu mèng huái fēng cǎi , hé rén zuò mù míng 。
lǎo gū wú xiàn lèi , kōng wàng zhè shān qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

落落霜余的树上,稀稀疏疏地点缀着晨曦之后的星光。经过许多年才深刻明了阔大,故友们有一半已经凋零衰败。曾经怀揣着美好抱负的梦想,现在何人会为他写下墓志铭呢?老去的孤独之中,无尽的泪水涌现,徒留空虚凝望着浙江的青山。

总结:

诗人描绘了萧瑟的秋景,通过树上的霜和疏星点缀,反衬出时光的流转。诗人感叹经年累月才领悟人生的广阔,老友渐渐消逝。诗人提出有梦想而无人传颂,抒发对未能成名的遗憾。最后,以老年孤独的形象,表达了无限的悲伤和对逝去时光的眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首》系列:

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词: