yǒng nán shān zhū shèng cháo yīn táng
咏南山诸胜 潮音堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

潮来音普闻,潮平音亦歇。
孰若此山堂,潮音未尝绝。

平平平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

cháo lái yīn pǔ wén , cháo píng yīn yì xiē 。
shú ruò cǐ shān táng , cháo yīn wèi cháng jué 。

咏南山諸勝 潮音堂

—— 楊傑

潮來音普聞,潮平音亦歇。
孰若此山堂,潮音未嘗絕。

平平平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

cháo lái yīn pǔ wén , cháo píng yīn yì xiē 。
shú ruò cǐ shān táng , cháo yīn wèi cháng jué 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
潮水涨起时,发出普遍的声音,潮水平静时,声音也停息了。
没有什么地方比得上这座山间的小堂,潮水的声音从未停止过。



总结:

这首诗描绘了潮水的声音和山间小堂的景象。潮水涨起时,发出普遍的声音,而潮水平静时,声音也停息了。诗人通过对潮音的描绘,突显了山间小堂的静谧与安宁。小堂仿佛与潮声相互呼应,表达了诗人对大自然的感悟和对宁静生活的向往。整首诗以简洁而优美的句子,将自然景物与内心情感相结合,给人以宁静和思索的感受。

赏析:这首诗《咏南山诸胜 潮音堂》作者杨杰通过抒发诗人对南山景色的赞美之情,同时通过潮音堂这个地点,表达了潮汕地区独特的自然景观和文化特色。诗人以潮汕地区的潮音为线索,表现了南山的美丽和独特之处。
首先,诗人以“潮来音普闻,潮平音亦歇”来描绘潮汕地区潮汐的特点,以此引出后文的主题。他通过这种方式将自然景观与声音相结合,增加了诗歌的生动感。
接着,诗人以“孰若此山堂,潮音未尝绝”来赞美南山。他以“山堂”为象征,将南山与一座静谧的禅室相联系,强调了南山的宁静和独特之处。同时,“潮音未尝绝”表明了南山一直存在的美丽景色和吸引力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词:

颂十六首 其一五 (sòng shí liù shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧晖

明明梵音海潮音,青青胜彼世间音。
雨则慧日破诸闇,日则名为观世音。

平平平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

咏南山诸胜 闲堂 (yǒng nán shān zhū shèng xián táng)

朝代:宋    作者: 杨杰

赵公归休年,访师翠微间。
始知浮世上,白日两人闲。

平平平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

咏南山诸胜 寂室 (yǒng nán shān zhū shèng jì shì)

朝代:宋    作者: 杨杰

白云隔尘喧,虚堂太岑寂。
寒尽春自来,莺啼报消息。

平平平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

杭州八咏 清暑堂 (háng zhōu bā yǒng qīng shǔ táng)

朝代:宋    作者: 赵拚

江上潮音晓暮闻,天饶风月地无尘。
自怜清暑堂中景,容得衰翁未退身。

平平平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

写景 抒情

潮音堂 (cháo yīn táng)

朝代:宋    作者: 释元净

真说无所示,真听无所闻。
海潮山外过,妙响入深云。

平平平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

慧聚杂题 灵山讲堂 (huì jù zá tí líng shān jiǎng táng)

朝代:宋    作者: 李乘

佛度亿万衆,山是说经所。
今人说猊座,亦作潮音主。
何必诸比丘,曾见五花雨。
面壁无说人,家风自一祖。

平平平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

咏南山诸胜 龙井 (yǒng nán shān zhū shèng lóng jǐng)

朝代:宋    作者: 杨杰

崖下一泓泉,窈奥不可测。
有时灵气生,散作人间泽。

平平平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

咏物 抒情 动物

咏南山诸胜 讷斋 (yǒng nán shān zhū shèng nè zhāi)

朝代:宋    作者: 杨杰

天道竟何言,四序自流转。
乃知毗耶翁,虽默真大辨。

平平平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

咏南山诸胜 涤心沼 (yǒng nán shān zhū shèng dí xīn zhǎo)

朝代:宋    作者: 杨杰

纵有狂风生,未尝险浪起。
何当招世人,来此鉴清泚。

平平平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

咏南山诸胜 狮子峰 (yǒng nán shān zhū shèng shī zǐ fēng)

朝代:宋    作者: 杨杰

岩风壮威猛,晴雷隐哮吼。
无心露爪牙,百兽自奔走。

平平平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。