pèi chéng běi yǒu wǔ yuán miào bēi lù lì huāng jiāo yǒu gǎn
沛城北有伍员庙碑露立荒郊有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

吴若未亡齐未寒,辞人微意寓毫端。
当时借为胥祠发,似诮诸人讣契丹。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú ruò wèi wáng qí wèi hán , cí rén wēi yì yù háo duān 。
dāng shí jiè wèi xū cí fā , sì qiào zhū rén fù qì dān 。

沛城北有伍員廟碑露立荒郊有感

—— 汪夢斗

吳若未亡齊未寒,辭人微意寓毫端。
當時借爲胥祠發,似誚諸人訃契丹。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú ruò wèi wáng qí wèi hán , cí rén wēi yì yù háo duān 。
dāng shí jiè wèi xū cí fā , sì qiào zhū rén fù qì dān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吴国若未灭亡,齐国也未受寒害,这首辞别之诗微妙地寄托了微小的心思。
在当时以胥门祠堂为借口,似乎在嘲讽那些以送丧礼仪应对契丹的人们。

总结:

诗人在此表达了自己对国家兴衰的深切关注,通过饱含讽刺意味的辞别诗句,传达出一种对时局的微妙忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

伍员祠 (wǔ yuán cí)

朝代:宋    作者: 吕本中

伍员庙前一丈碑,上有野鹤双来栖。
水云杳杳凉去远,风雨冥冥秋到迟。
江花相趁野花发,旧燕不随新燕归。
大夫遗恨竟何许,楚越勾吴今是非。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 张咏

诗题:伍员庙首句:胥也应无憾。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 雍和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng yōng hé)

朝代:唐    作者: 员半千

孝享云毕,惟彻有章。
云感玄羽,风凄素商。
瞻望神座,祗恋匪遑。
礼终乐阕,肃雍锵锵。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖西杂感诗 其六 (hú xī zá gǎn shī qí liù)

朝代:宋    作者: 释智圆

直木风摧秋败兰,闲观庭际可长叹。
屈原溺水伍员死,孤洁由来独立难。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

题伍员庙 (tí wǔ yuán miào)

朝代:唐    作者: 徐凝

千载空祠云海头,夫差亡国已千秋。
浙波只有灵涛在,拜奠青山人不休。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

伍相庙 (wǔ xiāng miào)

朝代:宋    作者: 周南

封域依神保,遗哀记属镂。
荒庭垂白露,古屋换爰乌。
配食虚神果,除坛欠阖闾。
向来存二庙,犹得慰三吴。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

留城子房庙 (liú chéng zǐ fáng miào)

朝代:宋    作者: 刘敞

大风起豊沛,海水羣飞扬。
逐鹿未有归,飞熊犹道旁。
一见契千载,立谈开八荒。
蛟龙不可羁,鸿鹄得新翔。
昔为黄石师,智策无与双。
晚蹈赤松赏,功名忽如忘。
由来神仙流,理与天地长。
陵谷自有迁,若人岂复亡。
我行覧遗蹟,城邑空苍苍。
感古追远游,白云杳无乡。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

至颍州访故老 (zhì yǐng zhōu fǎng gù lǎo)

朝代:宋    作者: 李曾伯

去汴五百里,通淮十八村。
荒原王翦骨,废井伍奢魂。
旧筑河南坞,新城塞北屯。
百年遗爱在,六一故碑存。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

湘妃庙 (xiāng fēi miào)

朝代:唐    作者: 罗隐

刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春。
已将怨泪流斑竹,又感悲风入白苹。
八族未来谁北拱,四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

湘妃庙 (xiāng fēi miào)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春。
已将愁泪留斑竹,又感悲风入白苹。
八族未来谁北拱,四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。